Текст песни Михаил Шифутинский - Петербургский дождь
- Исполнитель: Михаил Шифутинский
- Название песни: Петербургский дождь
- Дата добавления: 15.09.2019 | 02:04:02
- Просмотров: 276
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
БиографияКороль русского шансона начинал с джаза. Шуфутинский оказался студентом музыкального Училища им. Ипполитова-Иванова. Михаил Захарович очень дружил с Пугачёвой. В те годы можно было увидать двух будущих легенд на одной сцене в бесконечных джэм-сейшенах.
Проблемы с законом у Миши начались ещё в молодости. Дружба с тунеядцами, диссидентами, фарцовщиками сделала своё дело. В один прекрасный день 1971 года, после дружеского собеседования на Лубянке, Миша понял, что из Москвы надо уезжать.
Уехал он в Магадан, но исключительно по своей воле. Именно эта поездка стала основой для многочисленных легенд о тюремном прошлом Шуфутинского. Но это ерунда. В Магадане Михаил питался не баландой, а в лучших ресторанах, где вместе с друзьями музыкантами заколачивал длинный рубль. Привычка к хорошим гонорарам уже тогда прицепилась к Михаилу Захаровичу. В Магадане музыкант мог заработать 1500 рублей в месяц.
Шуфутинский работал в группе «Аккорд». Потом получил предложение возглавить проект «Лейся, песня». В середине семидесятых «Песня» лилась по всей стране, гастроли были бесконечными, а пресса публиковала статьи под заголовками типа: «Хочу ребенка от «Лейся, Песня».
Но яркая звезда Шуфутинского зажглась не в России. В начале восьмидесятых он был вынужден уехать в США. Шансонье оказался на Брайтон-Бич, где на ура выступал в ресторанах.
Его первые альбомы стали настоящими бестселлерами в эмигрантских кругах. К концу 80-х Шуфутинский уже крепко стоял на американской земле, став к тому времени гражданином США. Постепенно его записи стали просачиваться в СССР. К началу перестройки Шуфутинский становится суперзвездой «эмигрантской песни», его кассеты наводняют Союз.
После падения «железного занавеса» Михаил Захарович совершает разведвылазку на родину, где его встречают как кумира. В первые же гастроли он разрывает на части 75 стадионов. Шуфутинский возвращается в Россию на пике популярности.
Перевод песни
BiographyThe king of the Russian chanson began with jazz. Shufutinsky was a student at the Music College. Ippolitov-Ivanov. Mikhail Zakharovich was very friendly with Pugacheva. In those years, one could see two future legends on the same stage in endless jam sessions.
Misha started having problems with the law in his youth. Friendship with parasites, dissidents, and farcers has done its job. One fine day in 1971, after a friendly interview at the Lubyanka, Misha realized that he had to leave Moscow.
He left for Magadan, but only of his own free will. It was this trip that became the basis for numerous legends about the prison past of Shufutinsky. But this is nonsense. In Magadan, Mikhail didn’t eat the bandanas, but in the best restaurants, where he and his friends musicians pounded a long ruble. The habit of good fees was already attached to Mikhail Zakharovich. In Magadan, a musician could earn 1,500 rubles a month.
Shufutinsky worked in the Accord group. Then he received an offer to lead the project “Leysya, song”. In the mid-seventies, “Song” poured all over the country, the tours were endless, and the press published articles under headings such as: “I want a child from“ Leysya, Song ”.
But the bright star of Shufutinsky was not lit in Russia. In the early eighties he was forced to leave for the USA. Chansonnier was at Brighton Beach, where he cheered in restaurants.
His first albums became real bestsellers in exile circles. By the end of the 80s, Shufutinsky was already standing firmly on American soil, becoming at that time a US citizen. Gradually, his notes began to seep into the USSR. By the beginning of perestroika, Shufutinsky became the superstar of the “emigrant song,” his cassettes flooding the Union.
After the fall of the Iron Curtain, Mikhail Zakharovich makes a reconnaissance trip to his homeland, where he is greeted as an idol. On his first tour, he tore into 75 stadiums. Shufutinsky returns to Russia at the peak of popularity.