Текст песни Михаил Задорнов - Родственные связи
- Исполнитель: Михаил Задорнов
- Название песни: Родственные связи
- Дата добавления: 13.03.2020 | 15:50:05
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А эту историю мне рассказал знакомый врач. Один из его больных пытался покончить жизнь самоубийством. Слава Богу, ему не удалось! Со временем при помощи врачей он поправился. Врач спросил его, почему он разочаровался в жизни? Поправившийся, уже не без юмора, ему пожаловался:- Я женился на вдове, у которой была взрослая дочь. Мой отец влюбился в эту дочь и женился на ней. Таким образом, он стал моим зятем! А моя падчерица стала моей матерью как жена моего отца. Жена моя родила сына, который приходится шурином моему отцу и дядей мне как брат моей падчерицы. Жена моего отца тоже родила сына, который, конечно, является моим братом, а также моим внуком как сын моей дочери. Следовательно, моя жена стала моей бабушкой как мать моей матери! Как вы думаете, приятно сознавать, что я прихожусь своей жене мужем и внуком в одно и то же время. А так как муж бабушки какого-либо лица является дедушкой этого же лица, то я прихожусь дедушкой самому себе! Вот как бы вы отреагировали на моем месте?
Перевод песни
A familiar doctor told me this story. One of his patients tried to commit suicide. Thank God he failed! Over time, with the help of doctors, he recovered. The doctor asked him why he was disappointed in life? He recovered, not without a sense of humor, complained to him:“I married a widow who had an adult daughter.” My father fell in love with this daughter and married her. Thus, he became my son-in-law! And my stepdaughter became my mother as the wife of my father. My wife gave birth to a son, who is the brother-in-law of my father and uncle, like my brother-in-law's brother. My father’s wife also gave birth to a son, who, of course, is my brother, and also my grandson as the son of my daughter. Consequently, my wife became my grandmother as my mother's mother! Do you think it’s nice to know that I’m coming to my wife as a husband and grandson at the same time. And since the husband of the grandmother of a person is the grandfather of the same person, then I am a grandfather to myself! How would you react in my place?