Текст песни Михаил Зощенко - Голубая книга - 5 - На меня не смотрят
- Исполнитель: Михаил Зощенко
- Название песни: Голубая книга - 5 - На меня не смотрят
- Дата добавления: 02.07.2021 | 14:00:06
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Читает: С.ЮрскийЭту книгу рассказов сам автор называл "краткой историей человеческих отношений". Только и всего. Ну да, герои не всегда оказываются в своем времени, случается им действовать и в прошлом -далеком и не очень. Но ведь это такие специальные зощенковские герои, не обремененные излишним культурным багажом и политическим самосознанием - им в любом времени уютно.
А писателю стало неуютно.
После "Голубой книги" его фактически перестали печатать: мол, выходит за рамки "положительной сатиры на отдельные недостатки". Зато в мировой культуре признали Михаила Зощенко явлением уникальным. Незадачливые западные критики увидели в его прозе сюрреалистическую фантастику. Но мы-то с вами знаем: он описывал только то, что видел вокруг...
Перевод песни
Reads: S.JurskyThis book of the stories himself called the "brief history of human relations". Only and everything. Well, yes, the heroes do not always turn out to be in their time, it happens to act in the past, and not very much. But these are such special Zoshchenkov heroes, not burdened with excessive cultural baggage and political self-consciousness - they are comfortable in any time.
And the writer became uncomfortable.
After the "Blue Book", it was actually stopped typing: they say, goes beyond the "positive satire on certain flaws". But in world culture recognized Mikhail Zoshchenko with a unique phenomenon. Unlucky Western critics saw surrealistic fiction in his prose. But we know with you: He described only what he saw around ...