Текст песни
Слава, рідна земле, слава Батьківщино!
Слава Переяславський, наш чарівний край,
Слава, милі села, і кожна родино,
Батьківщино наша, вічно процвітай!
Переяславщина, Трубіжем омита,
Переяславщина, Альтою сповита,
І Славута-Дніпро хвиля колихає,
Золотого місця на землі немає.
Переяславщина,наш славетний краю,
Переяславщина, ми тобі бажаєм
Квітуй у віках, як сади весною
Хай милуються всі твоєю красою.
Доля твоя славна, а земля багата,
Ти знайома світу із глибин віків.
Любимо тебе, наша рідна мати
Можеш ти гордитися за дочок і синів.
Славим Батьківщину, всю нашу родину,
Землю Переяславську, ріки і поля.
Дай нам, Боже благо, і добру годину,
Хай щаслива буде батьківська земля!
Перевод песни
Glory, native land, glory to the Motherland!
Glory to Pereyaslav, our magical land,
Glory, dear villages, and every family,
Our homeland, prosper forever!
Pereyaslavshchyna, washed by Trubizh,
Pereyaslavshchyna, Altai covered,
And Slavuta-Dnieper wave sways,
There is no golden place on earth.
Pereyaslavshchyna, our glorious land,
Pereyaslavshchyna, we wish you
Bloom in the ages, like gardens in spring
Let everyone admire your beauty.
Your destiny is glorious, and the earth is rich,
You are familiar to the world from the depths of the ages.
We love you, our dear mother
You can be proud of your daughters and sons.
Glory to the Motherland, our whole family,
Pereyaslav land, rivers and fields.
Give us, God's blessing, a good hour,
May the fatherland be happy!