Текст песни Міла Нітіч - Це не любов
- Исполнитель: Міла Нітіч
- Название песни: Це не любов
- Дата добавления: 02.09.2018 | 17:15:26
- Просмотров: 1197
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Це не любов, коли від болю серце плаче,
Це не любов, коли крізь сльози я не бачу,
То не любов, коли руйнують твою мрію,
Знай, я кохати так не вмію...
Це не любов, це не любов...
Це не життя, коли з тобою не відверті,
Це не життя, коли без нього хочеш вмерти,
Доля одна, якщо колись судилось небом
Та не тоді, коли так треба,
Це не життя, це не життя...
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь
І кожну мить тобі, єдиний, віддаю,
Життя коротке, ми даремно мовчимо,
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю!
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь,
Тебе ніколи я нікому не віддам!
Життя коротке, ми даремно мовчимо
В той час, коли разом судилось бути нам...
То не біда, коли востаннє обіймаєш,
То не біда, коли назавжди відпускаєш,
То не сльоза, коли її ти не цінуєш,
А потім ще й про це жалкуєш,
То не сльоза, то не сльоза...
То не болить, коли молитися не станеш,
То не болить, якщо у відповідь обманеш,
То не любов, якщо коханню мови досить
В той час, коли так серце просить,
То не любов, то не любов...
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь
І кожну мить тобі, єдиний, віддаю,
Життя коротке, ми даремно мовчимо,
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю!
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю!
Перевод песни
It is not love when the heart cries out in pain,It's not love when I can't see through tears,
It's not love when they destroy your dream,
You know, I can't love like that ...
This is not love, this is not love ...
This is not life when you are not open with yourself,
This is not life, when you want to die without it,
Fate is one, if ever judged by heaven
But not when it is necessary,
This is not life, this is not life ...
I will touch your palms with my lips
And every moment I give to you, the only one,
Life is short, we are silent in vain,
I will whisper softly how I love you!
I will touch your palms with my lips,
I will never give you to anyone!
Life is short, we are silent in vain
At a time when we were destined to be together ...
It doesn't matter when you last hug,
It doesn't matter when you let go forever,
It's not a tear when you don't appreciate it,
And then you regret it,
It's not a tear, it's not a tear ...
It doesn't hurt when you don't pray,
It doesn't hurt to cheat in return,
That is not love, if the love of language is enough
At a time when the heart asks so,
It's not love, it's not love ...
I will touch your palms with my lips
And every moment I give to you, the only one,
Life is short, we are silent in vain,
I will whisper softly how I love you!
I will whisper softly how I love you!