Текст песни Минская духовная семинария - 15. Просительная ектения.
- Исполнитель: Минская духовная семинария
- Название песни: 15. Просительная ектения.
- Дата добавления: 04.12.2018 | 04:15:38
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эта ектения называется просительной, потому что каждое её прошение оканчивается словами «у Господа просим», и после этого клирос поет «Подай, Господи».Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Вечера всего совершенна, свята, мирна и безгрешна у Господа просим.
Ангела мирна, верна наставника, хранителя душ и телес наших, у Господа просим.
Прощения и оставления грехов и прегрешений наших у Господа просим.
Добрых и полезных душам нашим и мира мирови у Господа просим.
Прочее время живота нашего в мире и покаянии скончати у Господа просим.
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны и добраго ответа на Страшнем Судищи Христове просим.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Завершая ектению церковный хор поет: «Тебе, Господи».
Перевод песни
This litany is called petitioning, because each petition ends with the words "we ask the Lord," and after that the choir sings, "Give, Lord."Take, save, have mercy and save us, God, by Your grace.
Evenings are perfect, holy, peaceful and sinless, we ask the Lord.
An angel is peaceful, faithful to a mentor, a keeper of our souls and bodies, we ask the Lord.
We ask forgiveness and remission of our sins and transgressions from the Lord.
We ask the Lord for the good and useful to our souls and the world of peace.
We ask the other time of our belly in peace and repentance to finish the Lord.
We ask for the Christian demise of our stomach, painless, shameless, peaceful and kindly answer to the Last Judgment of Christ.
The Most Holy, Most Pure, Blessed, Glorious Lady of Our Lady and the Virgin Mary, with all the saints, remembering themselves, and each other, and our whole belly we will betray to God.
Concluding the litany, the church choir sings: "Lord, to you."