Текст песни Минская духовная семинария - ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ - тропарь и кондак
- Исполнитель: Минская духовная семинария
- Название песни: ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ - тропарь и кондак
- Дата добавления: 20.08.2020 | 01:52:08
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Величание:Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем пречистыя плоти Твоея преславное преображение.
Тропарь:
Преобразился еси на горе, Христе Боже, / показавый учеником Твоим славу Твою, / якоже можаху, / да возсияет и нам, грешным, / Свет Твой присносущный / молитвами Богородицы, / Светодавче, слава Тебе.
Кондак:
На горе преобразился еси, / и якоже вмещаху ученицы Твои, / славу Твою, Христе Боже, видеша, / да егда Тя узрят распинаема, / страдание убо уразумеют вольное, / мирови же проповедят, / яко Ты еси воистинну Отчее сияние.
Перевод песни
Magnification:We magnify Thee, the Life-Giving Christ, and we honor the most pure flesh, Thy glorious transformation.
Troparion:
Thou art transformed on the mountain, Christ God, / showing Thy glory to Thy disciple, / as I can, / may shine forth to us, sinners, / Thy everlasting Light / by the prayers of the Theotokos, / Light-giver, glory to Thee.
Kontakion:
On the mountain you have been transformed, / and as if you contain your disciples, / your glory, Christ God, you see, / yes, when they see you crucified, / they will understand their suffering, / preach from the world, / as if you are truly Father's radiance.