Текст песни Мирей мотье - Du bist die Zeit-Ты - время
- Исполнитель: Мирей мотье
- Название песни: Du bist die Zeit-Ты - время
- Дата добавления: 10.07.2019 | 19:58:02
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Du bist die ZeitТы - время
Любовь долго был/а тайной страной,
Я был/а одна:
Хотел/а, чтобы так и было.
О тоске я знал/а лишь из сказок,
В моём мире
Она не имела значения.
Я думал/а, счастье было только утопией,
А тот, кто его ищет,
Тот проклят.
Мне, пожалуй, не хватало только дуновения фантазии.
С тех пор как появилась/ся ты,
Я чувствую себя такой влюблённой!
Ты — время,
Ты — время, которое начинается заново.
Я хочу быть для тебя открытой книгой,
Старые слова я отдаю ветру.
Ты — время,
Ты — тысяча лет, и ты — один день.
Я готов/а к жизни
Только с тобой, потому что для меня ты — время.
С тех пор как каждое утро пробуждается надежда,
Я больше не спрашиваю,
Кому я принадлежу.
Нет, я просто говорю на исходе ночи
Ласково тебе:
"Да, я тебя люблю, жизнь моя!"
Ты — время,
Ты — время, которое начинается заново.
Я хочу быть для тебя открытой книгой,
Старые слова я отдаю ветру.
Ты — время,
Ты — тысяча лет, и ты — один день.
Я готов/а к жизни
Только с тобой, потому что для меня ты — время.
Ты — время,
Ты — время, которое начинается заново.
Я хочу быть для тебя открытой книгой,
Старые слова я отдаю ветру.
Ты — время,
Ты — тысяча лет, и ты — один день.
Я готов/а к жизни
Только с тобой, потому что для меня ты — время.
Die Liebe war lang ein verborgenes Land
Ich war allein
Wollte es sein
Sehnsucht hab ich nur aus Märchen gekannt
In meiner Welt
Hat sie nicht gezählt
Ich dachte, Glück wäre nur Utopie
Und wer es sucht
Der ist verflucht
Mir fehlte wohl nur ein Hauch Phantasie
Seit es dich gibt
Fühl ich mich so geliebt
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Seit jeden Morgen die Hoffnung erwacht
Frag ich nicht mehr
Wem ich gehör
Nein, ich sag einfach am Ende der Nacht
Zärtlich zu Dir
Oui, je t'aime, ma vie
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Перевод песни
Du bist die ZeitТы - время
Любовь долго был/а тайной страной,
Я был/а одна:
Хотел/а, чтобы так и было.
О тоске я знал/а лишь из сказок,
В моём мире
Она не имела значения.
Я думал/а, счастье было только утопией,
А тот, кто его ищет,
Тот проклят.
Мне, пожалуй, не хватало только дуновения фантазии.
С тех пор как появилась/ся ты,
Я чувствую себя такой влюблённой!
Ты — время,
Ты — время, которое начинается заново.
Я хочу быть для тебя открытой книгой,
Старые слова я отдаю ветру.
Ты — время,
Ты — тысяча лет, и ты — один день.
Я готов/а к жизни
Только с тобой, потому что для меня ты — время.
С тех пор как каждое утро пробуждается надежда,
Я больше не спрашиваю,
Кому я принадлежу.
Нет, я просто говорю на исходе ночи
Ласково тебе:
"Да, я тебя люблю, жизнь моя!"
Ты — время,
Ты — время, которое начинается заново.
Я хочу быть для тебя открытой книгой,
Старые слова я отдаю ветру.
Ты — время,
Ты — тысяча лет, и ты — один день.
Я готов/а к жизни
Только с тобой, потому что для меня ты — время.
Ты — время,
Ты — время, которое начинается заново.
Я хочу быть для тебя открытой книгой,
Старые слова я отдаю ветру.
Ты — время,
Ты — тысяча лет, и ты — один день.
Я готов/а к жизни
Только с тобой, потому что для меня ты — время.
Die Liebe war lang ein verborgenes Land
Ich war allein
Wollte es sein
Sehnsucht hab ich nur aus Märchen gekannt
In meiner Welt
Hat sie nicht gezählt
Ich dachte, Glück wäre nur Utopie
Und wer es sucht
Der ist verflucht
Mir fehlte wohl nur ein Hauch Phantasie
Seit es dich gibt
Fühl ich mich so geliebt
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Seit jeden Morgen die Hoffnung erwacht
Frag ich nicht mehr
Wem ich gehör
Nein, ich sag einfach am Ende der Nacht
Zärtlich zu Dir
Oui, je t'aime, ma vie
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit