Текст песни
Помню, как сейчас: не было и четырех утра,
твое отражение в расширенных зрачках,
жар на щеках, моя несмелая рука,
первый раз в жизни не знал, что сказать.
меня во мраке делят печаль и страх,
ты далеко, но ты и я будто бы анклав,
ляжем на пляже, ваше наше,
не хочешь отвечать, не буду спрашивать.
не знаю что дальше, ближе ты и ладно,
а ведь еще недавно прикидывал расклады:
"фото с водопада, забавным артефактом
перечеркнула планы, но угостила сладким."
можем зависнуть в зоопарке,
круговорот животных, детей и сахарной ваты.
потом пойдем в дельфинарий,
потом посмотрю, как давишь виноград ногами.
плевки с моста, мечты о близняшках,
мне так хорошо, что даже страшно.
держи меня, как никотиновый пластырь,
ты моя кислородная маска.
спи спокойно, не уйду с балкона,
хотя так много думал об этом порою.
пока мне слова разрывают горло,
на раскладном стуле буду сидеть с мегафоном.
а у нас с тобой свои кинопробы,
в музыку запустил я руку по локоть,
выводи меня на чистую воду,
но знай - меня затянет это болото.
ответь, слышишь приближение фронта,
слышишь с каким гулом падают бомбы,
гладишь по голове, просишь "успокойся",
но паранойя - моя плата за свободу.
Перевод песни
I remember now: it was not even four in the morning,
your reflection in dilated pupils,
heat on my cheeks, my timid hand,
for the first time in my life I didn't know what to say.
sadness and fear divide me in the darkness,
you're far away, but you and me are like an enclave,
we'll lie down on the beach, yours is ours,
if you do not want to answer, I will not ask.
I don't know what's next, you're closer, okay,
but not long ago I figured out the layouts:
"photo from a waterfall, a funny artifact
crossed out plans, but treated them to sweets. "
we can hang out at the zoo
the cycle of animals, children and cotton candy.
then let's go to the dolphinarium,
then I'll watch how you crush the grapes with your feet.
spitting from the bridge, dreams of twins
I feel so good that it’s even scary.
hold me like a nicotine patch,
you are my oxygen mask.
sleep well, I won't leave the balcony,
although I thought about it so much at times.
while the words rip my throat
I will sit on a folding chair with a megaphone.
and you and I have our own screen tests,
I put my hand to the elbow into the music,
take me to clean water,
but know - I will be sucked in by this swamp.
answer, you hear the approach of the front,
do you hear with what rumble the bombs fall,
stroking the head, asking "calm down"
but paranoia is my price for freedom.
Смотрите также: