Текст песни
Давай построим форт из подушек и одеял?
Натащим кучу стульев из соседних комнат -
Самый надёжный строительный материал.
Он будет большим, уютным, знакомым
Будто из детства, в котором растили радость,
В котором стынет на окошке пирог...
Где приключения - самая желанная сладость
И ведь для них нужно лишь шагнуть за порог.
Давай построим гнездо из пледов?
Сплетём большущий уютный кокон
И растворимся в объятьях бесследно,
Плотно задёрнув тяжёлые шторы окон...
Давай зажжём в лампочках тёплый свет
Так, чтоб всю комнату залило огнями,
И представим, что между нами препятствий нет,
Будто ничто и не может встать между нами.
Давай допустим немного счастья себе...
Позволим себе чуточку помечтать...
Всё, что ты можешь представить в своей голове,
Поверь мне, может существовать.
Мы являем собой такое разнообразие,
И всё же, пожалуй, во многом схожи...
Я точно знаю, что ты можешь позволить себе фантазию.
А реальность такую позволить можешь?
Иметь возможность остаться честным
И об этом не только сказать...
Не знаю насколько это уместно,
Но... хочешь попробуем? Закрой глаза.
4 апреля 2021
Перевод песни
Let's build a fort from pillows and blankets?
Pile of chairs from neighboring rooms -
The most reliable building material.
He will be a big, cozy, familiar
As if from childhood, in which joy was raised,
In which the cake is fed on the window ...
Where adventure is the most desirable sweetness
And after all, they only need to step for the threshold.
Let's build a nest from the plaid?
Wears a great cozy cocoon
And dissolve in the arms without a trace,
Tightly torn the heavy curtains of the windows ...
Let's light on the light bulbs warm light
So that the whole room flooded with lights,
And imagine that there is no obstacles between us,
As if nothing can get up between us.
Let's say a little happiness to yourself ...
Let yourself dream a little ...
All you can imagine in your head,
Believe me, may exist.
We are such a variety,
And yet, perhaps, in many respects similar ...
I know for sure that you can afford a fantasy.
And can you afford the reality?
Have the opportunity to stay honest
And not only to say this ...
I do not know how appropriate it is
But ... do you want to try? Close your eyes.
April 4, 2021.
Смотрите также: