Текст песни
Стихи: Сергей Есенин
* * *
Слушай, поганое сердце,
Сердце собачье моё.
Я на тебя, как на вора,
Спрятал в руках лезвиё.
Рано ли, поздно всажу я
В ребра холодную сталь.
Нет, не могу я стремиться
В вечную сгнившую даль.
Пусть поглупее болтают,
Что их загрызла мета;
Если и есть что на свете —
Это одна пустота.
3 июля 1916
Перевод песни
Poems: Sergey Yesenin
* * *
Listen, you filthy heart,
My dog’s heart.
I'm at you like a thief
Hid a blade in his hands.
Sooner or later I’ll plant
The ribs are cold steel.
No, I can’t strive
In the eternal decayed distance.
Let them talk dumber
What meta bit them;
If there is anything in the world -
This is one void.
July 3, 1916
Смотрите также: