Текст песни Морэ Влюбленная - Без счастливого конца
- Исполнитель: Морэ Влюбленная
- Название песни: Без счастливого конца
- Дата добавления: 06.12.2020 | 09:14:03
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
это полная безнадега - тушите свет, любовь случилась не с нами.сказочка без счастливого окончания.
если бы я дышала не воздухом, а твоими словами
я задохнулась бы от молчания.
никакой печали, никаких обид, никаких "тот самый/она была же..."
никаких "пожалуйста, позвони мне" даже
никаких поблажек этому безразличному "не" -
вычеркните из списка больших лавстори.
если бы ты увидел, как я сижу в тишине,
ты бы выплакал ледяное море.
если бы, если бы - ничего никому не нужно, "была в сети..."
даже скучно выдумывать продолжение.
это, пожалуй, самый холодный и равнодушный стих,
за историю стихосложения.
я дописываю, заворачиваюсь в одеяло, и мне приятно
от мысли, что я все хуже поэт, но все чище мысли мои.
если я вдруг увижу тебя (что вряд ли)
я все равно не сотру того,
что сейчас
написано.
Перевод песни
this is complete hopelessness - put out the light, love did not happen to us.a fairy tale without a happy ending.
if I breathed not air, but your words
I would have suffocated from silence.
no sadness, no offense, no "the same / she was the same ..."
no "please call me" even
no concessions to this indifferent "not" -
cross off the list of big love stories.
if you saw me sitting in silence
you would cry an icy sea.
if, if - nobody needs anything, "was online ..."
it's even boring to invent a sequel.
this is perhaps the coldest and most indifferent verse,
for the history of versification.
I finish my writing, wrap myself in a blanket, and I am pleased
from the thought that I am an increasingly worse poet, but all my thoughts are purer.
if I suddenly see you (which is unlikely)
I still won't erase the one
what now
written.