Текст песни
Мне стало трудно дышать,
растворяя отчаяние и боль, засевшие в горле.
Заново не начать,
и внутри веет холодом железобетонным.
Каждый ёбаный год
выбирает тех, кто будет готов принять откровение.
Отправляя в последний поход обреченных собою украсить деревья.
Я чувствую себя
на месте тех, кто решительный
сделал шаг.
Их груз теперь на моих плечах
и безразличием наполненный взгляд.
Может, не так уж глупо
прыгнуть в открытый космос .
И, умывая руки,
посмеяться над безысходностью.
Может, мне станет проще вспомнить, кто я и зачем я здесь.
Я был на это подписан :
безучастно идти и смотреть.
Жить теряющий смысл.
Обретающий смысл терпеть.
Я был на это подписан :
пропитаться и перегореть.
Жить теряющий смысл.
Обретающий смысл терпеть.
"Когда ты лишен воображения, умереть — невелика штука; когда оно у тебя есть, смерть — это уже лишнее" - Луи-Фердинанд Селин (с)
Перевод песни
It became difficult for me to breathe
dissolving the despair and pain lodged in the throat.
Don't start again
and the coldness of reinforced concrete blows inside.
Every fucking year
chooses those who will be ready to accept revelation.
Sending out those doomed to decorate the trees on their last trip.
I feel
in the place of those who are determined
took a step.
Their burden is now on my shoulders
and a look filled with indifference.
Maybe it's not so stupid
jump into outer space.
And, washing my hands,
laugh at hopelessness.
Maybe it will be easier for me to remember who I am and why I am here.
I signed up for this:
to walk and watch indifferently.
Life is losing meaning.
Finding meaning to endure.
I signed up for this:
soak and burn out.
Life is losing meaning.
Finding meaning to endure.
“When you have no imagination, dying is a small thing; when you have it, death is already superfluous” - Louis-Ferdinand Celine (c)
Смотрите также: