Текст песни Мори - человеческое счастье
- Исполнитель: Мори
- Название песни: человеческое счастье
- Дата добавления: 25.09.2018 | 19:15:06
- Просмотров: 421
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
человеческое счастьемоё сердцебиение напоминает мне кота Шрёдингера
то ли есть, то ли нет, боюсь подносить руку ко рту
и не почувствовать собственного дыхания,
вот оно счастье: не заметить, как умру,
и продолжу тленное существование в теле бабочки
совью кокон перед монитором, я - гусеница человека,
это человеческое счастье, для которого не нужно слов
в наше тяжелое время разноцветного рассвета.
счастье - это определять своё существование сознанием,
а не прятаться за иконы невидимой сущности,
о которой я знаю только по словам религиозных фанатиков,
постройке церквей, войнам, и даже во всей совокупности,
этих вещей, никому не доверю свою жизнь, кроме себя.
человеческое счастье - де юре - это деньги, семья и дом,
де факто - позволять себе всё, что хочешь
если твоё счастье на дне - будь дном,
хочешь добра - стань небесами
я прошу тебя помнить об одном
наши действия не зачтутся ангелами,
их не существует, это просто сон
девы Марии, Августы, Анны
я прошу тебя помнить об одном,
не думай, что жизнь - это просто сон.
давай это останется между нами.
Перевод песни
human happinessmy heartbeat reminds me of cat Schrödinger
whether it is, or not, I'm afraid to put my hand to my mouth
and not feel your own breath
here it is happiness: not to notice how I die
and continued existence in the body of the butterfly
owl cocoon in front of the monitor, I am the caterpillar of man,
it is human happiness for which no words are needed
in our difficult time of colorful dawn.
happiness is to determine one’s existence by consciousness,
and not hide behind the icons of an invisible entity,
of which I know only according to religious fanatics,
building churches, wars, and even the whole,
I don’t trust anyone with my life except myself.
human happiness - de jure - is money, family and home,
de facto - allow yourself whatever you want
if your happiness is at the bottom - be the bottom
if you want good, become heaven
I ask you to remember one thing
our actions will not be counted as angels,
they don't exist, it's just a dream
Virgin Mary, Augusta, Anna
I ask you to remember one thing
don’t think that life is just a dream.
let's stay between us.