Текст песни
Лока: место, земля, все вселенные, существующие сегодня.
Самаста: все существа, разделяющие одно и то же место.
Сухино: сосредоточиться на счастье и радости, без страданий.
бхав: состояние ума или божественное состояние единого существования.
Анту: так должно быть, это должно быть так («анту» используется как конец, он превращается в эту мантру в мощный компромисс).
Перевод песни
Loka: place, earth, all universes that exist today.
Samasta: All beings sharing the same place.
Sukhino: focus on happiness and joy, without suffering.
bhav: a state of mind or divine state of one existence.
Antu: this is how it should be, it should be this way (antu is used as the end, it turns into this mantra into a powerful compromise).