Текст песни Мотор-роллер - Работай на дядю
- Исполнитель: Мотор-роллер
- Название песни: Работай на дядю
- Дата добавления: 19.11.2025 | 10:12:17
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Еду в метро, штудирую «Форбс»,Грезы рисуют мне,
Будто я влез во внушительный торс,
Лежащий на спине,
И новая яхта нежно качает
Старые виски в моей руке…
Но пьяный мат меня возвращает
К родным местам,
Где качусь я в тоске
По лабиринту подземных нор,
Носом уткнувшись в «Форбс».
И вся моя жизнь вечный мажор,
Только с приставкой «форс».
Держусь за свое ничтожное место,
Как пыльный фикус за свой горшок,
А радио ласковое, как невеста
Щебечет: «Все будет хорошо!»
Ты только работай, работай, работай на дядю,
Ты только работай, работай, работай на тетю.
И ты засверкаешь тогда, как орех в шоколаде,
Как маршальский конь на параде,
Как птица в высоком полете.
Е! О-е-е-е-е-е.
О-е-е-е-е-е.
Мне бы в развалинах откопать
Золота полный мешок
Или в вагоне с пола поднять
Новенький кошелек.
И чтоб кошелек этот был Абрамовича
Или хотя бы леди Гага.
Или в наследство от дяди сокровища,
Или чтоб я победил на бегах!
Мне все равно, как разбогатеть,
Только бы без хлопот,
Чтоб не ломал меня, как медведь,
Груз ежедневных забот.
Мне бы попасть хоть на самую нижнюю
Строчку журнала любимого «Форбс»,
И я бы всем людям на жизнь обиженным
Так отвечал бы на главный вопрос:
Ты только работай, работай, работай на дядю,
Ты только работай, работай, работай на тетю.
И ты засверкаешь тогда, как коньяк в мармеладе,
Как туркменбаши в Ашхабаде,
Как мраморный бюст тети Нади.
Ты только работай, работай, работай на дядю,
Ты только работай, работай, работай на тетю.
Ты только работай, работай, работай, работай на дядю.
Ты только работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай.
Работай, работай, работай!
И ты засверкаешь тогда, как коньяк в шоколаде,
И ты засверкаешь тогда, как конь,
Как маршальский конь на эстраде,
Как маршальский бюст тети Нади.
И ты, и ты, и ты тогда…
И ты засверкаешь тогда, как коньяк в тете Наде.
Перевод песни
I'm riding the subway, poring over Forbes.My dreams paint me
as if I've squeezed into an impressive torso
lying on my back
and a new yacht gently rocks
old whiskey in my hand...
But drunken swearing brings me back
to my native places
where I roll in melancholy
through a labyrinth of underground burrows
with my nose buried in Forbes.
And my whole life is eternally rich,
only with the prefix "force."
I cling to my insignificant place
like a dusty ficus tree to its pot
while the radio, gentle as a bride
chirps: "Everything will be fine!"
Just work, work, work for the man,
Just work, work, work for the woman. And then you'll sparkle like a chocolate-covered nut,
Like a marshal's horse on parade,
Like a bird in high flight.
Eh! Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
I'd like to dig up a sack full of gold in the ruins
Or pick up a brand-new wallet from the floor of a train car.
And I wish that wallet were Abramovich's
Or at least Lady Gaga's.
Or an inheritance of treasure from my uncle,
Or that I win at the races!
I don't care how I get rich,
As long as it's without hassle,
So that the burden of daily worries doesn't break me like a bear.
I'd like to get to the very bottom
of my beloved Forbes magazine,
And I would answer all those who have suffered in life
This is the main question I'd ask:
Just work, work, work for the man,
Just work, work, work for the woman.
And then you'll sparkle like cognac in marmalade,
Like Turkmenbashi in Ashgabat,
Like a marble bust of Aunt Nadya.
Just work, work, work for the man,
Just work, work, work for the woman.
Just work, work, work, work for the man.
Just work, work, work, work, work, work.
Work, work, work!
And then you'll sparkle like cognac in chocolate,
And then you'll sparkle like a horse,
Like a marshal's horse on the stage,
Like Aunt Nadya's marshal's bust.
And you, and you, and you then...
And then you'll sparkle like cognac in Aunt Nadya.