Текст песни
Мой самолет
Мой самолет устремлен на небо,
Мой экипаж улетает к звёздам,
Путь мой к озерам, в которых не был,
Я, человек с розовым сердцем.
Взлет я начну Троицким мостом,
Сеном зажгу грации Клодта,
И над Невой иглы стрельчатой ростом
В ладони возьму Заячий остров.
За горизонт к Стрельне с Сестрою
Взор мой летит, ход дня ускоряя.
И как пацан, на подножке трамвая,
Мчусь в вышине, восход приближая.
Выкрашу небо, вслед алого синим,
Звезды швырну по всему поднебесью,
Стану для вас таким милым, милым
И коли умру, немедля воскресну.
Голландским путем, от заката к рассвету,
Как царственный плотник среди астролябий,
Меж островов я чеканю монету,
Шелковой нитью их обрамляю,
И между стен и высоких пролетов
Я никогда не коснусь плечом края,
Только твой голос, от стен отлетая,
С нами парит, с нами играет.
Перевод песни
My plane
My plane is heading for the sky,
My crew flies to the stars
My path to the lakes in which I was not,
I am a man with a pink heart.
I will start off with the Trinity Bridge,
I will burn the grace of Clodt with hay,
And above the Neva needle pointed growth
In the palm of your hand I will take Rabbit Island.
Over the horizon to Strelna with Sestroy
My gaze flies, accelerating the course of the day.
And like a kid, on the footboard of a tram,
Rushing in the sky, approaching the sunrise.
I will paint the sky, after scarlet blue,
The stars are hurling all over the sky,
I will become for you so sweet, sweet
And if I die, I shall immediately rise.
The Dutch way, from dusk to dawn,
As a royal carpenter among astrolabes,
Between the islands I mint a coin
I frame them with silk thread,
And between the walls and high spans
I will never touch the edge,
Only your voice, flying away from the walls,
Soars with us, plays with us.
Смотрите также: