Текст песни Мой Вильнюс - Мой Вильнюс
- Исполнитель: Мой Вильнюс
- Название песни: Мой Вильнюс
- Дата добавления: 04.04.2020 | 16:30:04
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.В лицо мне город дышит свежим ветром,
А я иду по узким улочкам один.
Как много здесь ансамблей в стиле «ретро»,
Гостиниц модных и сверкающих ветрин.
Пройдусь до центра от его окраин,
Пусть город смотрит фонарями с высоты.
Столиц так много, только понимаю
Мне Вильнюс друг, я с ним всегда на «Ты»!
Припев:
Родной причал, литовская столица,
Твой милый облик мне волнует кровь
Здесь всё моё: дома, проспекты, лица,
Я твой певец, а ты – моя любовь.
2.
Я у «Европы» сяду на скамейку,
От ветра спрячусь за её спиной.
Огни над речкой вьются жёлтой змейкой,
И отдыхает славный город мой.
Столица спит, Нерис течёт в тумане,
Я побреду по сонным улочкам опять.
И от волненья я, как буд-то, пьяный,
И сердца стук никак мне не унять.
Припев:
Родной причал, литовская столица,
Твой милый облик мне волнует кровь
Здесь всё моё: дома, проспекты, лица,
Я твой певец, а ты – моя любовь.
Перевод песни
1.In my face the city is breathing fresh wind
And I walk along the narrow streets alone.
How many retro-style ensembles are here,
The hotels are trendy and sparkling.
Walk to the center from its outskirts,
Let the city look with lanterns from a height.
There are so many capitals, I only understand
Vilnius is my friend, I’m always with him on “You”!
Chorus:
Native pier, Lithuanian capital,
Your pretty face cares for me in blood
Everything is mine here: houses, avenues, faces,
I am your singer, and you are my love.
2.
I’ll sit on the bench at “Europe”,
I’ll hide from the wind behind her.
The lights above the river curl like a yellow snake
And my glorious city is resting.
The capital is sleeping, Neris flows in the fog,
I will wander through the sleepy streets again.
And from excitement, I'm like a drunk
And the heart beat I can not calm.
Chorus:
Native pier, Lithuanian capital,
Your pretty face cares for me in blood
Everything is mine here: houses, avenues, faces,
I am your singer, and you are my love.