Текст песни
Мой путь, как других, не украшен цветами,
душистые розы на нём не растут;
Мой путь весь усыпан одними шипами
терновника иглы на нём лишь растут.
Иду я, изранены ноги жестоко,
и трудным мне кажется путь впереди.-
но голос в душе моей где-то далёко,
уверенно шепчет: "Не бойся, иди!"
Тот голос мне в душу Спаситель вселяет,
и силы даёт для борьбы со грехом.-
Небесное царство мне дать обещает,
любовь и блаженство навек со Христом.
И путь этот кажется мне нетяжёлым,
и радость вселяется в сердце полней,
Ведь я приближаюсь к Блаженным высотам,
где вечная радость и свет вечных дней.
Вот голос тот с неба меня приглашает:
"Усталый, измученный путник земли,
награда Святая тебя ожидает,
в небесную славу быстрей ты войди!
Перевод песни
My way, like the others, is not decorated with flowers,
scented roses on it do not grow;
My way is all strewn with thorns alone
Thorns needles on it only grow.
I go, my legs are bruised,
and the difficult way seems to me to be the way ahead.
but the voice in my soul is somewhere far away,
confident whispers: "Do not be afraid, go!"
That voice in my soul the Savior instills,
and gives strength to fight against sin.
Heaven promised me the kingdom,
love and bliss are with Christ forever.
And this way seems to me not easy,
and joy settles in the heart fuller,
After all, I'm approaching the Blessed Heights,
where eternal joy and light of eternal days.
Here is a voice from the sky invites me:
"Tired, exhausted traveler of the earth,
reward Holy expects you,
in the glory of heaven, come quickly!