Текст песни
Нас обжигали рассветы и сладость ликёров.
Ночь прожигали, а день прогоняли прочь.
Мир открывали друг другу терпкий и новый.
Вцеплялись губами в губы надёжно и прочно.
Я была боязлива, а ты раскован.
Я лишь добыча, а ты хищный зверь-одиночка.
Я задаюсь вопросом: "Ты рад улову?
Был ли ты рад разобрать меня по позвоночкам?"
Был ли ты рад тому, что и так своровано?
Это уже не мне, но хотелось, впрочем,
знать бы ответ, как живется тебе-рисковому?
Да не терзает ли память тебя полуночная?
Как тебе дышится, слушается, хохочется?
Как рассылает слухи твой зуммер сломанный?
Как о тебе бедняжка твоя хлопочется?
Как обрывается связь на том конце провода?
Как тебе, обесцененный, жить-то хочется?
И танцевать на плахе, встречая восходы?
Так же ль с тобой, как со мной, шутит одиночество?
Твой выбор - клетка,
а мне по душе свобода.
Перевод песни
Sunrises and the sweetness of liqueurs burned us.
They burned the night and drove the day away.
The world was opened to each other tart and new.
They clung to their lips reliably and firmly.
I was afraid, and you are relaxed.
I am only prey, and you are a lonely beast of prey.
I ask myself, "Are you happy to catch?
Were you glad to take my spine apart? "
Were you glad about what was already stolen?
This is no longer for me, but I wanted, however,
to know the answer, how is your life-risky?
Doesn't the midnight memory torment you?
How do you breathe, listen, laugh?
How does your broken buzzer spread rumors?
How does your poor thing care about you?
How is the connection broken at the other end of the wire?
How do you, devalued, want to live?
And dance on the block, meeting the sunrises?
Is loneliness joking with you as it is with me?
Your choice is a cage
and I like freedom.
Смотрите также: