Текст песни
Тыя, што верай і праўдай служылі і служаць,
Тыя, што дзеляць людзей на праслойкі і клясы,
Дораць галодным ільвам папяровыя ружы,
Дораць прыгожым жанчынам крывавае мяса.
Дамы ня любяць спазьненьні, чаканьні і чэргі,
Ім усё роўна якія - абы падарункі.
Дам па дарозе дамоў сустракаюць паэты,
Вершы крычаць і цалуюць жаночыя рукі.
Гуляй, душа, гуляй,
Хоць тут зусім ня рай,
Але, прынамсі, родны край.
Гуляй, гуляй, душа,
Звіні, струна, у вушах,
Пляваць, што ходзім без граша!
Музы паэтаў прысыпаны леташнім сьнегам,
Што тут паробіш, калі ні каханьня, ні грошай.
Месца жыхарства паэтаў - вялізарны сьметнік,
Гэта пачатак любой біяграфіі творчай.
Выйдзі на вуліцу і адчувай, як паветра
Мокрым халодным нажом паласуе па венах.
Выйдзі на вуліцы, выйдзі ў каменныя нетры
І назірай, як нудота сьцякае па сьценах.
Гуляй, душа, гуляй,
Хоць тут зусім ня рай,
Але, прынамсі, родны край.
Гуляй, гуляй, душа,
Звіні, струна, у вушах,
Пляваць, што ходзім без граша!
Прэса надсадна крычыць: "Што з краінаю будзе?!",
А над праспэктам вісяць хмарачосы з плястмасы.
З вокнаў на горад глядзяць працавітыя людзі,
Што падзяляюць усіх на праслойкі і клясы.
Гуляй, душа, гуляй,
Хоць тут зусім ня рай,
Але, прынамсі, родны край.
Гуляй, гуляй, душа,
Звіні, струна, у вушах,
Пляваць, што ходзім без граша!
Гуляй, душа, гуляй,
Хоць тут зусім ня рай,
Але, прынамсі, родны край.
Гуляй, гуляй, душа,
Звіні, струна, у вушах,
Пляваць, што ходзім без граша!
Гуляй, душа!
Перевод песни
Те, кто служил и служат верою и истиной,
Те, кто делит людей на слои и классы,
Подари голодным львам бумажные розы,
Кровавое мясо раздают красивым женщинам.
Дамы не любят задержек, ожиданий и очередей,
Им все равно, что - только подарки.
Дамы по дороге домой встречают поэты,
Стихи кричат и целуют женские руки.
Иди, душа, гуляй,
Хотя это не рай,
Но по крайней мере Родина.
Иди, гуляй, душа,
Кольцо, шнурок, в ушах,
Плевать, что мы без денег останемся!
Музы поэтов прошлогодним снегом обрызгали,
Что тут поделаешь, если ни любви, ни денег.
Место жительства поэтов - огромная свалка,
Это начало любой творческой биографии.
Выйди на улицу и почувствуй себя воздухом
Намочить мокрым холодным ножом по венам.
Выйди на улицу, войди в каменные глубины
И наблюдайте, как тошнота пробегает по стенам.
Иди, душа, гуляй,
Хотя это не рай,
Но по крайней мере Родина.
Иди, гуляй, душа,
Кольцо, шнурок, в ушах,
Плевать, что мы без денег останемся!
Пресса кричит: «Что будет со страной ?!»,
А над проспектом нависают небоскребы из пластика.
Трудолюбивые люди смотрят на город из окон,
Это делит всех на слои и классы.
Иди, душа, гуляй,
Хотя это не рай,
Но по крайней мере Родина.
Иди, гуляй, душа,
Кольцо, шнурок, в ушах,
Плевать, что мы без денег останемся!
Иди, душа, гуляй,
Хотя это не рай,
Но по крайней мере Родина.
Иди, гуляй, душа,
Кольцо, шнурок, в ушах,
Плевать, что мы без денег останемся!
Иди, душа!
Смотрите также: