Текст песни
О, дивное чудо, источник жизни во гробе полагается, и лествица к Небеси гроб бывает: веселися Гефсимание, Богородичен святый доме, возопиим вернии, Гавриила имуще чиноначальника: Благодатная, радуйся, с Тобою Господь, подаяй мирови Тобою велию милость. Трижды.
Дивны Твоя тайны, Богородице, Вышняго Престол явилася еси, Владычице, и от земли к Небеси преставилася еси днесь. Слава Твоя Боголепная, Богоподобными сияющи чудесы. Девы с Материю Царевою на высоту вознеситеся. Благодатная, радуйся, с Тобою Господь, подаяй мирови Тобою велию милость. Трижды.
Твое славят Успение, Власти и Начала, Престоли и Господства, Силы и Херувими, и страшнии Серафими: радуются земнороднии, о Божественней Твоей славе красящеся. Припадают царие со Архангелы и Ангелы и воспевают: Благодатная, радуйся, с Тобою Господь, подаяй мирови Тобою велию милость. Дважды.
Перевод песни
Oh, wondrous miracle, the source of life in the tomb is relied on, and the ladder to Heaven is the tomb: rejoice Gethsemane, the Theotokos is the holy house, cry out for faith, Gabriel of the chief's property: Graceful, rejoice, the Lord is with You, give the world great mercy by You. Three times.
Wondrous are Your secrets, the Mother of God, the Most High Throne appeared to you, the Lady, and from earth to Heaven you have passed away today. Glory Thy Godly, God-like shining miracles. Ascend to the heights of the Virgin with the Tsareva Matter. Graceful, rejoice, the Lord is with You, grant the world with You great mercy. Three times.
Yours are glorified by the Dormition, Power and Beginning, Throne and Dominance, Power and Cherubim, and the fears of Seraphim: they rejoice at earthbearing, painting about Your Divine glory. The king falls from the Archangels and Angels and sings: Blessed one, rejoice, the Lord is with Thee, grant the world great mercy by Thee. Twice.
Смотрите также: