Текст песни Мурад и Зураб Байкаев - Зама
- Исполнитель: Мурад и Зураб Байкаев
- Название песни: Зама
- Дата добавления: 10.01.2020 | 01:06:02
- Просмотров: 359
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I, Бераллехь вайн дуьне мел доккха хетара,Меллаша д1айоьдуш хетара хан.
Дуьне къахьло аьлча цунах ца кхетара,
Мотта ца моьттура со лур ву къан.
Йовхонах хьоьгуш хан йог1у шелвелча,
Жималлин шен хенахь ца бо вай хам.
Марзо а д1айолу къаьхьа кад мелча,
Къанвелча д1аболу дуьненан чам.
Припев :
Зама къайлах хьан боларан ас тидам бора,
Хьан х1ора амалан маь1на а гуш.
Дуьненан да ву ахь цкъа х1оттий гора,
Соьл ирсе цхьа вуй те хета а луш.
Зама ахь вадавой со цкъа мархашка хьора,
Дог 1еха долитий хоьцура чу.
Лаьттах а кхетий со ваьржий д1аг1ора,
Гулвой ахь юха са кхуллура чу.
II. Хьоьца ас къуьсур дац ницкъ бу хьан шорта,
Ахь къанво хеназа ахь шел а во.
Дуьне а дахар а хьо хийца г1ерта,
Къонахийн дегнаш хьоь къар ма ца ло.
Т1аьххьарчу хенахь со хьоьх ма ца кхета,
Яц ян хьо г1ерта те сан йисна хан.
Суна-м со башха кхин ваьхна ца хета,
Хетало буьйсанна гинарг ду г1ан.
Припев:
Зама, ма хаа суна хьо соьл тоьлар юйла,
К1еззиг бен ца йисний сан яккха хан.
Ткъа хьуна хаарий со кийча вуйла,
Ца къарлуш д1акхехьа муьлха некъ хьан.
Зама, суна эхь хета и хан Деле еха,
Х1ун хаа йоьхурхг ю кхечунна хан.
Хийла к1ант ваьхьи ахь дуьненан меха,
Къонахий чакх бовлахь сий хир дац хьан.
Зама, со тахна т1аьххьара ву хьоьга доьхуш,
Са-м корта 1алашо дан диснарш ду.
Тахна со мукъамна ву дешнаш лоьхуш,
Кхана и д1аала лууш а ву. (2 раза)
Перевод песни
I, Berallech Vine Dune Chalk Dokkha Getara,Mellasha d1ayushd hetara khan.
Dune kahahlo alcha tsunah tsa khetara,
Motta ta möttur s luru wu kan.
Yovhonah Hyogush Khan Yogisu Shelvelcha,
Jimalin shen henah tsa bo wai ham.
Marzo a d1ayolu kahya kad trifle,
Kanvelcha d1abolu dunenan cham.
Chorus:
Zama kaylah khan bolaran as tidam bora,
Khan h1ora amalan ma1na a gush.
Dunnanan da woo ah tsqa x1otti mountain,
Soil irse tskha vui te heta a lush.
Zama akh vadavoy from tskaa Markhashka hjora,
Great Dane 1 doliti hotsura chu.
Lättah a Khetius svarzh d1ag1ora,
Gulvoy akh yuha sa khullura chu.
II. Hyo асa as kuьsur dats nitsku bu khan shorta,
Akh kanvo henaza akh was walking in.
Dune a dahar a hyo hiytsa g1erta,
Kyonakhin degnash hyo kar ma tsalo.
T1ayhhyarchu henakh with hyoh ma tsa kheta,
Yats yan hyo gerta te san yisna khan.
Suna-m from Bashka Khin Vakhna Tsa Heta,
Hetalo buysanna ginarg do g1an.
Chorus:
Zama, ma haa suna hyo soyl tolar yula,
K1zzig ben tsa yisniy san yakkha khan.
Tk'a Hyuna Haariyi Kiicha Vuyla,
Tsa karlush d1akhekhya mulha nek khan.
Zama, Suna EH Kheta and Khan Dele Eha,
H1un haa yohurhg yu khechunna khan.
Hiyla k1ant wahhya ah dunenan fur,
Kyonakhy Chakh Bovlakh Siy Khir Dats Khan.
Zama, with tahna t1ahhara wu hyoga dohush,
Sa-m court 1alasho dan disnars do.
Tahna with mukamna wu deshnash lohush,
Khan and d1aala luush a woo. (2 times)