Текст песни
Муз. и сл. Абдуллаха Кубанова.
Минги Тауну тёгерегин, этеклерин толтура,
Орналгъанды эки тау халкъ, кюнден кюнге кёб бола,
Кёбню кёрген къартларыны оноууна бой сала,
Бири бирине къонакъгъа бара, тартыб алыб къой соя.
Припев:
Где берут начало реки,
Где снега не расстают во веки
И под взором седого Эльбруса
Основался мой народ.
Здесь горянки чернооки,
И шум Кубани очень звонкий,
И все народы большого Кавказа
К миру наш народ зовёт.
Узун чачлы, субай санлы, ала кёзлю къызлары,
Тауда учхан тау къушлача джити, ётгюр джашлары,
Ёмюрде да эримеучю тау башлада къарлары,
Кёк Къобанны башланады бу джерледен башлары.
Припев.
Ата-анасы бир болгъанды Къарачай бла Малкъарны,
Минги Тау бёлюб араларын, ататгъанды эки атны.
Тау Малкъарны джерлери да - Чегем, Холам, Бёзенги,
Къартджурт, Хурзук, Учкулан да - Къарачайны ёзеги.
Припев.
Чырмау кёрмейин, кёбню джашасын бу эки атлы бир миллет!
Таза кёллюле, ачыкъ сёзлюле, экисинде да бир иннет,
Дунияны юсюнде башхада болмагъан джандетге ушаш джерлери,
Бу эки халкъдан башхада болмагъан керти таулуну адетлери.
Припев.
Перевод песни
Muses and words Abdullah Kubanov.
Mingi Taunu tegeregin, eteklerin toltura,
Ornalgandy eki tau halk, kyunden kyunghe kebob bola,
Köbnyu kргrgen kartlaryna onuwuna battle sala,
Biri birine konakgya bara, tartyb alib koy soya.
Chorus:
Where does the river begin
Where the snow doesn’t leave forever
And under the gaze of gray-haired Elbrus
My people were founded.
Here are the bitterness black-eyed
And the noise of the Kuban is very loud,
And all the peoples of the greater Caucasus
Our people are calling for peace.
Uzun chachly, subai sanla, ala kyozlyu kyzlary,
Tauda uchhan tau kushlacha jiti, yotgyur jashlary,
Yomyurde yes erymeuchyu tau bashlad karlary,
Kyok Kyobanna Bashlanada bu dzherleden Bashlars.
Chorus.
Ata-Anas Bir Bolganda Karachay Blah Malkyarn,
Mingi Tau byolub aralaryn, atatgyandy eki atna.
Tau Malkyarn jerlery yes - Chegem, Kholam, Bozengi,
Kjartjurt, Khurzuk, Uchkulan da - K'arachayin Özegi.
Chorus.
Cırmau körmeyin, köbnyu jashasyn bu eki atly bir millet!
Taza Köllule, Achik Sözlule, Ekisinda da Bir Innet,
Dunyan yusunde bashada bolmagan jandetge ushar jerlery,
Bu eki halkdan bashada bolmagan kerti taulunu adetleri.
Chorus.
Официальное видео