Текст песни
ДЖАШНА, КЪАРАЧАЙ
муз. и сл. Мурата Джуккаева
Кто восхваляет Петербург,
Кто про Москву волну гоняет.
Кто Рио любит, кто Париж,
А я люблю мой Карачаевск.
Мадрид не может без быков,
В Нью-Йорке - Статуя Свободы.
В Париже - Эйфелева башня,
А мне милей Горянка наша.
ПРИПЕВ:
Орайда-райда, джашна Къарачай!
Орайда-райда, цвети любимый край!
Русь хлещет водку как пить дать,
Французы тянут свой шампан.
Сакэ в цене, япона-мать
Нас опьяняет наш айран.
В Бразилии все пляшут самбу
Или ламбаду, нету слов.
Под экстази – хип-хоп маньяки,
А мне лезгинка греет кровь.
ПРИПЕВ:
Орайда-райда, джашна Къарачай!
Орайда-райда, цвети любимый край!
Нам Шарон Стоун и Инстинкт
Пихает Дуглас вечерами.
Пускай заедет в город наш,
Увидит сам роман с камнями.
Пускай приедут в нашу сити
Инстинкт увидят сразу все.
Инстинкт в домах, инстинкт в машинах,
Инстинкт без крыши и ваще.
ПРИПЕВ:
Орайда-райда, джашна Къарачай!
Орайда-райда, цвети любимый край!
Среди красивых гор и между быстрых рек
Стоит любимый город мой.
Так будь же счастлив и цвети вовек,
Красавец Карач мой родной!
Мадамки бродят по Парижу,
А леди мучают Лондон.
Сеньорки очень сексуальны,
Ну а горянки – три в одном!
ПРИПЕВ:
Орайда-райда, джашна Къарачай!
Орайда-райда, цвети любимый край!
Кече да кюн да джашна, элим -
Ариу, сыйлы Къарачайим!
Сюймегенле да сюерле сени,
Мен Къарачайгъа ант этдим.
Цвети и здравствуй, Карачаевск,
Цвети, красавец среди гор.
И где бы я не был, отвечаю -
Душою я всегда с тобой.
ПРИПЕВ:
Орайда-райда, джашна Къарачай!
Орайда-райда, цвети любимый край!
Перевод песни
JASHNA KARACHAY
muses and words Murat Dzhukkaev
Who praises Petersburg
Who is driving a wave about Moscow.
Who Rio loves, who Paris
And I love my Karachaevsk.
Madrid cannot be without bulls
In New York - The Statue of Liberty.
In Paris - the Eiffel Tower,
But I love our Goryanka.
CHORUS:
Orayda Raida, Jashna Karachay!
Orayda Ryda, blossom your favorite land!
Russia whips vodka how to drink to give,
The French are pulling their champagne.
Sake in price, japan mother
We are intoxicated by our ayran.
In Brazil, everyone samba dancing
Or a lambada, no words.
Under ecstasy - hip-hop maniacs,
And the Lezginka warms my blood.
CHORUS:
Orayda Raida, Jashna Karachay!
Orayda Ryda, blossom your favorite land!
Nam Sharon Stone and Instinct
Douglas shoves in the evenings.
Let it drop into our city,
He will see the affair with stones.
Let them come to our city
Everyone will see instinct at once.
Instinct in homes, instinct in cars,
Instinct without a roof and finally.
CHORUS:
Orayda Raida, Jashna Karachay!
Orayda Ryda, blossom your favorite land!
Among beautiful mountains and between fast rivers
My favorite city is worth it.
So be happy and bloom forever
Handsome Karach is my dear!
Madame wandering around Paris
And the ladies are tormented by London.
Seniors are very sexy
Well, the bitterness - three in one!
CHORUS:
Orayda Raida, Jashna Karachay!
Orayda Ryda, blossom your favorite land!
Keche da kyun da jashna, elim -
Ariu, Sayyly Karachayim!
Syumegenle and Sürle Canis,
Men Khaarachigya Ant Etdim.
Bloom and hello, Karachaevsk,
Flowering, handsome man among the mountains.
And wherever I go, I answer -
I’m always with you with my soul.
CHORUS:
Orayda Raida, Jashna Karachay!
Orayda Ryda, blossom your favorite land!
Официальное видео