Текст песни Муса Джалиль - Колыбельная
- Исполнитель: Муса Джалиль
- Название песни: Колыбельная
- Дата добавления: 22.11.2019 | 18:40:03
- Просмотров: 284
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИЭлли-бэлли, озорница,
Пусть тебе спокойно спится,
Звездочка моя, певунья,
Птица счастья, песня-птица!
Час придет - и эта песня
Полетит над всей страною,
В синем-синем поднебесье
Станет звездочка звездою.
Элли-бэлли, спи, дочурка,
За день очень ты устала,
Дремлет сад, где ты играла.
Спишь ли, звездочка моя?
Элли-бэлли-бэлли-бэу,
Элли-бэлли-бэлли-бэу...
(Из татарской классики,
Муса Джалиль, перевел Ю. Кушак)
Перевод песни
Lullaby of the daughterEllie Bellie, the naughty girl,
May you sleep well
My little star, songwriter
Bird of happiness, song-bird!
The hour will come - and this song
Fly over the whole country
In the blue-blue sky
Will become an asterisk a star.
Ellie Bellie, sleep, daughter,
You’re very tired during the day
Doze the garden where you played.
Are you sleeping, my little star?
Ellie Bally Bally Be
Ellie Bally Bally Be ...
(From Tatar classics,
Musa Jalil, translated by Yu. Kushak)