Текст песни
В 1852 году нашли тело замерзшего во время долгого сибирского перегона ямщика. В сумке его обнаружили рукописи стихов, имя автора - Ивана Макарова - при жизни не было известно. Спустя год после их публикации А. Гурилев написал музыку к наиболее понравившемуся стихотворению. Так родился романс "Однозвучно гремит колокольчик".
А через три года другой русский композитор К. Сидорович переложил на музыку те же стихи; его романсу суждена была долгая жизнь и всеобщее признание.
Перевод песни
In 1852, the body of a driver frozen during a long Siberian drive was found. Manuscripts of poems were found in his bag, the name of the author - Ivan Makarov - was not known during his lifetime. A year after their publication, A. Gurilev wrote the music for his favorite poem. Thus was born the romance "The bell rings monotonously".
And three years later another Russian composer K. Sidorovich put the same verses to music; his romance was destined to have a long life and universal recognition.
Смотрите также: