Текст песни
Композитор Арно Бабаджанян
Стихи Роберта Рождественского
Снега растаяли, весна права,
Я теперь все стерплю.
Опять по-новому звучат слова
"Я тебя люблю!"
Припев:
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как тень без солнца и береза без ветвей.
Но ты без меня -
Очаг без огня.
Моя судьба!
Войду я, солнышко, в твое окно,
Сто веков жить велю.
Мне от судьбы своей бежать смешно, -
Я тебя люблю.
Припев:
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как тень без солнца и береза без ветвей.
Но ты без меня -
Очаг без огня.
Моя судьба!
Перевод песни
Composer Arno Babajanyan
Poems of Robert Rozhdestvensky
The snow has melted, spring is right
I will endure everything now.
Words Again Sound New
"I love you!"
Chorus:
You are destiny!
And I'm without your mercy and generosity
Like a shadow without the sun and a birch without branches.
But you without me
Hearth without fire.
My destiny!
I come in, honey, into your window,
I live for a hundred centuries.
It’s ridiculous for me to flee from my fate, -
I love you.
Chorus:
You are destiny!
And I'm without your mercy and generosity
Like a shadow without the sun and a birch without branches.
But you without me
Hearth without fire.
My destiny!
Смотрите также: