Текст песни Муслим Магомаев - Сыновья Революции
- Исполнитель: Муслим Магомаев
- Название песни: Сыновья Революции
- Дата добавления: 22.10.2019 | 05:44:02
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
СЫНОВЬЯ РЕВОЛЮЦИИСнова рядом со мной образ вечно живой –
Революции сын, комиссар молодой.
Он в последнюю ночь перед казнью не спит,
Он в грядущие дни, как влюблённый, глядит…
И в час, грозою опалённый,
Раздумий и сомнений час,
Я слышу голос отдалённый
«Я так надеялся на вас!»
Город детства во мгле, и деревни в золе,
И Гастелло летит к побледневшей земле.
И пока не вонзился он в пламя и дым,
Наш сегодняшний день промелькнёт перед ним.
И в час, грозою опалённый,
Раздумий и сомнений час,
Мы слышим голос непреклонный:
«Я так надеялся на вас!»
Нас к иным берегам дальний космос влечёт.
Королёв неуступчиво смотрит вперёд.
Космонавт завершает последний парад,
И сквозь годы и звёзды летит его взгляд.
И в час, грозою опалённый,
Раздумий и сомнений час,
Мы слышим голос окрылённый:
«Друзья! Надеемся на вас!»
Мы надежды борцов не посмеем предать,
Красоту революции нам утверждать.
Мы – наследники честных и пламенных слов,
И великой любви, и смертельных боёв.
И в час, грозою опалённый,
Раздумий и сомнений час,
Великой правдой озарённый,
Весь мир надеется на нас!
© Николай Добронравов,
1977
Перевод песни
SONS OF REVOLUTIONNext to me, the image is forever alive -
Revolution son, young commissar.
He doesn’t sleep on the last night before his execution,
In the days to come, he looks like a lover ...
And at an hour, scorched by a thunderstorm,
Think and doubt an hour,
I hear a distant voice
"I was so hoping for you!"
The city of childhood in the mist, and the village in the ash,
And Gastello flies to the pale earth.
And until he pierced the flames and smoke,
Our day will flash before him.
And at an hour, scorched by a thunderstorm,
Think and doubt an hour,
We hear an adamant voice:
"I was so hoping for you!"
Deep space attracts us to other shores.
Korolev is uncompromisingly looking forward.
The astronaut completes the last parade,
And through the years and stars his gaze flies.
And at an hour, scorched by a thunderstorm,
Think and doubt an hour,
We hear a winged voice:
"Friends! We hope for you! ”
We dare not betray the hopes of fighters,
We affirm the beauty of the revolution.
We are the heirs of honest and fiery words,
And great love, and deadly battles.
And at an hour, scorched by a thunderstorm,
Think and doubt an hour,
Illuminated by the great truth
The whole world is hoping for us!
© Nikolai Dobronravov,
1977