Текст песни Мустафа Сандал - Fikra
- Исполнитель: Мустафа Сандал
- Название песни: Fikra
- Дата добавления: 25.10.2018 | 19:15:22
- Просмотров: 378
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fikra ВыдумкаRuhumu sallayan salincak
Bombos simdi, cok bos simdi sanki terkedildi
Derin derin bakislarin en son delildi
Hep son delildi kalbimi yasatan
sarkilar soyler seni dinlerdim
Boyle gizlendim zor oldu ancak
Sonunda anladim senin askin bir fikraymis
Ne gariptir sen anlattin ben agladim
Nihayet kavradim senin askin bir fikraymis
Ne yaziktir ki askimi bosa harcadin
Ruhumu sallayan salincak
Durdu simdi, durdu simdi sanki farkedildi
Derin derin bakislarin en son yemindi
Bir tek yemindi herseyi anlatan
Качели, качающие мою душу,
Cовсем опустели сейчас, совсем опустели, словно заброшены.
Глубокие-глубокие твои взгляды самой последней причиной были,
Всё время последней причиной были, дававшей жизнь моему сердцу...
Я бы пел, слушал бы тебя.
Я так спрятался, что стало только труднее.
Наконец я понял, твоя любовь была просто выдумкой,
Так странно: ты объяснила, а я заплакал.
Наконец я уяснил: твоя любовь была выдумкой,
Как жаль, что ты растратила мою любовь.
Качели, качающие мою душу,
Остановились сейчас, остановились, словно их заметили.
Глубокие-глубокие взгляды твои самой последней клятвой были,
Одной единственной клятвой, объясняющей всё...
Перевод песни
Fikra ВыдумкаSwing shaking my soul
Bombos now, very empty now, as if now abandoned
Your last glimpse at last
It has always been the last proof that makes my heart
songs, I would listen to you
It was difficult to hide but
Finally I understood that your love was an idea
What a strange you told me, I cried
Finally I grasped that your love was an idea
Unfortunately, you spent my love on the blank
Swing shaking my soul
It stopped, now stopped, now it seems as if it is noticed
It was the last oath of deep gaze
It was the only oath that explained everything
Качели, качающие мою душу,
COVсем опустели сейчас, совсем опустели, словно заброшены.
Глубокие-глубокие твои взгляды самой последней причиной были,
Всё время последней причиной были, дававшей жизнь моему сердцу ...
Я бы пел, слушал бы тебя.
Я так спрятался, что стало только труднее.
Наконец я понял, твоя любовь была просто выдумкой,
Так странно: ты объяснила, а я заплакал.
Наконец я уяснил: твоя любовь была выдумкой,
Как жаль, что ты растратила мою любовь.
Качели, качающие мою душу,
Остановились сейчас, остановились, словно их заметили.
Глубокие-глубокие взгляды твои самой последней клятвой были,
Одной единственной клятвой, объясняющей всё ...