Текст песни
О, Аллах, что за боль, что за напасть?!
Бездны горя, бездны зла
Вновь из прошлого идет
Страшным именем "война"
Снова стон седых вершин
Вновь чернеют облака
Все, сметая на пути,
Страшным именем "война"!
И не раз снова бросим взгляд назад
Как тяжел к свободе путь,
Что таит грядущий день?
Как с пути нам не свернуть?
Неужели снова кровь?
Что лилась уже века
О, Аллах, дай силы нам
Устоять!
Свобода! воздух воли не объять
Как ни страшно умирать
Знаю в предпобедный час
Знаю, вспомнят все о нас!
В трудный час встанем вместе как один
И дадим отпор врагу!
Гордый маленький народ
Смело встретит смерть в бою!
Драться до последних сил
Всем нам свыше суждено
Умирая, на губах, лишь одно:
Свобода! воздух воли не объять
Как ни страшно умирать
Знаю в предпобедный час
Знаю, вспомнят все о нас!
Мать, в сердце вскрой свою печаль
Мой народ как ты страдал
Зло империи, терпя, ты ослеп
Встань, гордый маленький народ!
Сбрось с своих плечей печаль
Вспомни то, к чему ты шел!
О чем мечтал:..
Свобода! воздух воли не объять
Как ни страшно умирать
Знаю в предпобедный час
Знаю, вспомнят все о нас!
О, Аллах, что за боль, что за напасть?!
Бездны горя, бездны зла
Вновь из прошлого идет
Страшным именем "война"
Перевод песни
Oh Allah, what kind of pain, what kind of misfortune ?!
Abyss of sorrow, abyss of evil
Coming from the past again
The terrible name "war"
Groaning gray peaks again
The clouds are black again
Sweeping everything in the way
The terrible name is "war"!
And more than once again take a look back
How hard is the path to freedom
What hides the coming day?
How can we not turn off the road?
Is it blood again?
What has poured for centuries
Oh Allah, give us strength
Resist!
Liberty! air of will not embrace
No matter how scary to die
I know at pre-lunch hour
I know they will remember everything about us!
In a difficult hour, stand together as one
And we will fight back the enemy!
Proud little people
Feel free to meet death in battle!
Fight to the last
We are all destined from above
Dying, on the lips, only one thing:
Liberty! air of will not embrace
No matter how scary to die
I know at pre-lunch hour
I know they will remember everything about us!
Mother, open your sorrow in your heart
My people how you suffered
The evil of the empire, enduring, you are blinded
Get up, proud little people!
Throw sadness off your shoulders
Remember what you were going to!
What I dreamed about: ..
Liberty! air of will not embrace
No matter how scary to die
I know at pre-lunch hour
I know they will remember everything about us!
Oh Allah, what kind of pain, what kind of misfortune ?!
Abyss of sorrow, abyss of evil
Coming from the past again
The terrible name "war"
Смотрите также: