Текст песни
Я смотрел на них с виною,
Взглядом я сжигал их в прах.
Эти люди были мною,
Отраженьем в зеркалах.
А они смотрели строго,
Был во взгляде их укор.
И меня убило током:
Красной молнией в упор.
Может, ещe лучше было
Умереть в осколках грeз
От верeвки или мыла.
Я лишь боль себе принeс.
"А пошло оно всe к чeрту!" -
Тени я своей кричал.
Только грохот пулемeтный
Из зеркал мне отвечал.
Призрак в зеркале согнулся,
Получил под дых удар.
Поутру я не проснулся,
Ибо и не засыпал.
Перевод песни
I looked at them with wine
With a look I burned them to dust.
These people were me
Reflection in the mirrors.
And they looked strictly
There was a reproach in their gaze.
And I was shocked:
Red lightning at point blank range.
Maybe it was better
Die in the shards of dreams
From rope or soap.
I only brought pain to myself.
"And it all went to hell!" -
I shouted my shadows.
Only machine gun rumble
From the mirrors he answered me.
The ghost in the mirror bent
I got a blow under my breath.
In the morning I didn’t wake up,
For he did not fall asleep.
Смотрите также: