Текст песни
Мы летим, мы летим, мы летим -
Облетим с тобой планету хоть не пилигрим.
Мы летим, мы летим, мы летим
Мимо домов, бульваров, городских картин.
Мы летим, мы летим, мы летим -
Облетим с тобой планету хоть не пилигрим.
Мы летим, мы летим, мы летим
Мимо домов, бульваров, городских картин.
Значит нам так было суждено.
Я все помню после, я все помню до,
Эти билеты в кино на последний ряд.
Помню все моменты, каждый сладкий взгляд.
Эй, не смотри так на меня!
Я пьянею от вина, но больше от тебя.
Налей еще своих объятий -
Поверь, мне их никогда не хватит.
Ты, как дождь можешь придти не вовремя.
Можешь не придти, когда больше всего нужна.
Мы летим, мы летим, мы летим -
Облетим с тобой планету хоть не пилигрим.
Мы летим, мы летим, мы летим
Мимо домов, бульваров, городских картин.
Мы летим, мы летим, мы летим -
Облетим с тобой планету хоть не пилигрим.
Мы летим, мы летим, мы летим
Мимо домов, бульваров, городских картин.
Знаешь, так приятно, когда ты просто рядом.
Помнить вкус твоих губ после каждой встречи.
Приятна нам каждая мелочь, каждое прикосновение рук.
И, какой бы путь не приложила судьба, -
Я хочу пройти его именно с тобой.
MiSTiK - Мы летим.
Октябрь, 2015.
Перевод песни
We fly, we fly, we fly -
We fly around the planet with you, at least not a pilgrim.
We fly, we fly, we fly
Past houses, boulevards, city paintings.
We fly, we fly, we fly -
We fly around the planet with you, at least not a pilgrim.
We fly, we fly, we fly
Past houses, boulevards, city paintings.
So we were destined.
I remember everything after, I remember everything before,
These movie tickets are the last row.
I remember all the moments, every sweet look.
Hey don't look at me like that!
I get drunk on wine, but more on you.
Pour more of your arms -
Believe me, they will never be enough.
You, like rain, can come at the wrong time.
You can’t come when you need it most.
We fly, we fly, we fly -
We fly around the planet with you, at least not a pilgrim.
We fly, we fly, we fly
Past houses, boulevards, city paintings.
We fly, we fly, we fly -
We fly around the planet with you, at least not a pilgrim.
We fly, we fly, we fly
Past houses, boulevards, city paintings.
You know, it's so nice when you're just around.
Remember the taste of your lips after each meeting.
Every little thing is pleasant to us, every touch of hands.
And, no matter what the path of fate,
I want to go through it with you.
MiSTiK - We're flying.
October 2015