Текст песни
Соберу все детали, в мозаику снов,
Все холодные улицы сонных столиц,
Все мечты и отметины, в слово "любовь",
Чтобы гордо кричать его, падая вниз.
Выпью все, что поставит мне пьяный бармен,
Получу все удары, в холодных дворах
Буду петь, веселя до беспамятства тех,
Чьи сердца пожирает обида и страх
И я думал, что так будет всю мою жизнь,
Так и думал, пока не увидел тебя
Мотылька, разменявшего серую тишь
На полет к смертоносно прекрасным огням.
Я теперь не прошу ничего!
Я устал так притворно, наигранно жить
Я хочу одного, до конца одного...
Говорить, говорить друг с другом, как будто
На завтра исчезнут наши слова
Телефонная трубка уже двое суток мертва...
Эта ночь пожирает мои города,
От похмелья болит голова
Говори со мной, чтобы я знал, что ты тоже жива
И всё это не сон!
Перепады давления, страх высоты,
То, кем был до тебя и кем буду с тобой
Мой соблазн навсегда замереть у черты,
Потерять свои краски, смешаться с толпой.
Моногамия жизни, каминный покой
Позабытый уют, панельных домов
Я однажды вернусь туда за тобой
Когда буду сильнее, буду готов...
А пока я тону в этих снах,
Постигая искусство наигранно жить
Я хочу одного, до конца одного...
Говорить, говорить друг с другом, как будто
На завтра исчезнут наши слова
Телефонная трубка уже двое суток мертва...
Эта ночь пожирает мои города,
От похмелья болит голова
Говори со мной, чтобы я знал, что ты тоже жива
И всё это не сон!
Перевод песни
I'll gather all the details into a mosaic of dreams,
All the cold streets of sleepy capitals,
All the dreams and marks, into the word "love,"
So I can proudly shout it as I fall.
I'll drink whatever the drunken bartender serves me,
I'll take every blow in the cold courtyards
I'll sing, amusing those until they faint
Whose hearts are devoured by resentment and fear
And I thought it would be like this my whole life,
I thought so, until I saw you
A moth, trading the gray silence
For a flight toward deadly, beautiful lights.
Now I ask for nothing!
I'm tired of living so pretentiously, so artificially.
I want one thing, one thing forever...
To talk, to talk to each other, as if...
Our words will disappear tomorrow.
The telephone receiver has been dead for two days now...
This night is devouring my cities,
My head hurts from a hangover.
Talk to me, so I know you're alive too.
And all this isn't a dream!
Pressure drops, fear of heights,
What I was before you and what I will be with you.
My temptation is to freeze forever at the edge,
To lose my colors, to blend into the crowd. Monogamy of life, the peace of a fireplace
The forgotten comfort of panel houses
I will return there for you one day
When I'm stronger, I'll be ready...
For now, I'm drowning in these dreams,
Learning the art of living falsely
I want one thing, one thing to the end...
To talk, to talk to each other, as if
Our words will disappear tomorrow
The telephone receiver has been dead for two days...
This night devours my cities,
My head hurts from a hangover
Talk to me, so I know you're alive too
And all this isn't a dream!
Смотрите также: