Текст песни Мюзикл Элизабет - Триумф
- Исполнитель: Мюзикл Элизабет
- Название песни: Триумф
- Дата добавления: 05.12.2017 | 15:15:09
- Просмотров: 384
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Элизабет:
Это мой триумф!
Der Tod:
Мой триумф.
Элизабет:
Это шанс!
Der Tod:
Мой шанс. Ты идешь вперед по моим следам.
Элизабет:
Поверь мне, я больна и смеюсь в лицо богам -
Свободу я не отдам!
Der Tod:
Но крылья обрести...
Элизабет:
Я сумею!
Der Tod:
Лишь со мной.
Элизабет:
Сама!
Der Tod:
И врагов ты сможешь превзойти.
Элизабет:
Была марионеткой я - вы держали куклу взаперти.
Цепи порвались!
Der Tod:
Бежишь от меня сейчас.
Но помни, наступит час -
И ты начнешь сама искать меня!
Вот моя рука.
Мы воспарим над суетой.
Выбор музыки за мной,
И этот танец будет мой.
Элизабет:
Буду танцевать
Я даже, если Смерть назначена судьбой.
Одна на сцене -
Танцевать перед тобой.
Уходи с моего пути!
Der Tod:
Опомнись, без меня ты б не смогла его пройти.
Элизабет:
Ты мне не нужен!
Der Tod:
Но тьма зовет.
Элизабет:
Я полюбила...
Der Tod:
Ты ненавидишь...
*хором*
Жизнь на земле!
Только мне решать,
Какой мелодии звучать,
С кем я буду танцевать. И мне лишь время назначать!
Буду танцевать,
Пусть даже тонет мир, подобно кораблю -
Мой главный танец будет с тем, кого люблю!
Буду танцевать,
Навсегда запомни - этот танец только мой!
Перевод песни
Elizabeth:This is my triumph!
Der Tod:
My triumph.
Elizabeth:
It's a chance!
Der Tod:
My chance. You go ahead in my tracks.
Elizabeth:
Believe me, I'm sick and laugh in the face of the gods -
I will not give up freedom!
Der Tod:
But the wings to find ...
Elizabeth:
I can do it!
Der Tod:
Only with me.
Elizabeth:
Herself!
Der Tod:
And enemies you can surpass.
Elizabeth:
I was a puppet - you kept the doll locked up.
Chains broke!
Der Tod:
You run from me now.
But remember, there will come an hour -
And you will start looking for me yourself!
Here is my hand.
We will soar above vanity.
The choice of music is for me,
And this dance will be mine.
Elizabeth:
I will dance
I even if Death is destined.
One on stage -
Dancing in front of you.
Get out of my way!
Der Tod:
Come to think, without me you could not pass it.
Elizabeth:
I do not need you!
Der Tod:
But darkness is calling.
Elizabeth:
I fell in love...
Der Tod:
You hate...
* chorus *
Life in the Earth!
It's up to me to decide,
What kind of melody to sound,
With whom I will dance. And I only have time to appoint!
I will dance,
Even if the world is drowning, like a ship -
My main dance will be with the one I love!
I will dance,
Forever remember - this dance is only mine!