Текст песни
Хор:
Бал-маскарад у Монте-Кристо.
Жди приключений каждый миг!
Здесь в общем хоре свои солисты,
И все мы вскоре услышим их.
Как интересно и любопытно!
Ну что за страсти, ну что за прыть?
Глаза сверкают, лица не видно,
И, не дай Боже, его открыть!
Монахи, черти, шуты, злодеи.
Костюм прекрасен, неотразим.
А кто вы, маска, на самом деле?
Мы угадаем, мы так хотим!
Мы угадаем, мы так желаем,
И уклониться вам не дадим!
Бошан:
О наша публика почтеннейшая, вот она,
Со всею роскошью и музыкой, и танцами!
Как первобытное ненасытное животное,
Всё время ждёт какой-нибудь, какой-нибудь сенсации!
Хор:
Хотим сенсации, мы хотим сенсации!
Хотим смотреть на безопасном расстоянии,
Как возвышаются и гибнут репутации,
Как созидаются и тают состояния.
Бошан:
Стучат, стучат станки печатные,
За полосою выползает полоса.
Под эти жадные и плотоядные, и беспощадные глаза!
Хор:
Вчера монархия – сегодня республика,
А дальше снова смена декорации!
А мы всё та же, та же, та же публика,
И мы хотим, мы требуем, мы требуем сенсации!
Бошан:
А мы всё та же почтеннейшая публика,
И мы хотим, мы требуем, мы требуем сенсации!
Перевод песни
Chorus:
Monte Cristo Masquerade Ball.
Wait for adventure every moment!
Here in a common choir there are soloists,
And we all will hear them soon.
How interesting and curious!
Well, what passion, what kind of agility?
Eyes are sparkling, faces are not visible,
And, God forbid, open it!
Monks, devils, jesters, villains.
The costume is beautiful, irresistible.
And who are you, the mask, really?
We will guess, we want so!
We guess, we so desire
And we won’t let you slip!
Boshan:
Oh our most respectable public, here it is,
With all the luxury and music, and dancing!
Like a primitive insatiable animal,
All the while waiting for some kind of sensation!
Chorus:
We want a sensation, we want a sensation!
We want to look at a safe distance
How do reputation rise and fall
How states are created and melted.
Boshan:
Knock, knock printing machines,
Behind the strip, a strip creeps out.
Under these greedy and carnivorous and merciless eyes!
Chorus:
Yesterday the monarchy is today a republic,
And then again a change of scenery!
And we are the same, the same, the same audience,
And we want, we demand, we demand a sensation!
Boshan:
And we are still the same respectable public,
And we want, we demand, we demand a sensation!
Официальное видео
Смотрите также: