Текст песни маленький динозаврик - грустит в ракушке

  • Просмотров: 213
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Turn down the lights;
Turn down the bed.
Turn down these voices
Inside my head. (x5)

'Cuz I can't make you love me
If you don't.
You can't make your heart feel
Something it won't.
Here in the dark
In these final hours,
I will lay down my heart
And I'll feel the power;
But you won't.
No, you won't.
'Cuz I can't make you love me
If you don't.

-----------

Выключи свет,
Расстели кровать,
Заглуши голоса
В моей голове. (x5)

Я не могу заставить тебя полюбить меня,
если в тебе нет любви.
Ты не вызовешь в своем сердце чувств,
Которых оно не ощутит.
Здесь, в темноте, в эти последние часы,
Я открою свое сердце
И почувствую силу, но у тебя ее не будет,
Нет, не будет.
Ведь я не могу получить твою любовь,
Если в тебе ее нет, Если в тебе ее нет.

Перевод песни

Turn down the lights;
Turn down the bed.
Turn down these voices
Inside my head. (x5)

'Cuz I can't make you love me
If you don't.
You can't make your heart feel
Something it won't.
Here in the dark
In these final hours,
I will lay down my heart
And I'll feel the power;
But you won't.
No, you won't.
'Cuz I can't make you love me
If you don't.

-----------

Turn off the light,
Make the bed
Drown out the voices
In my mind. (x5)

I can't make you love me
if you have no love in you.
You will not cause feelings in your heart
Which it does not feel.
Here in the dark in these last hours
I will open my heart
And feel the power, but you won’t have it,
No, it will not.
Cause I can't get your love
If you don’t have it, If you don’t have it.

Все тексты маленький динозаврик >>>