Текст песни
Припев:
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Мой милый дружок, уезжаешь - прощай
Тебя я любила всегда беззаветно
Ты мне показал новый мир, новый Рай,
А сам покидаешь его незаметно
Ты будешь советский, простой дипломат
Как будто о прошлом ты всё позабыл,
Но мы то по-прежнему ждём тебя в Рай,
В душе ты стиляга, такой же, как был
Припев:
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Пусть в угол летят дорогие шузы,
Пусть кок не сверкает уже бриолином,
Но я не пролью ни единой слезы,
Прощай, мой любимый, любимый мужчина!
Твой выбор понятен; смелее, чувак,
За папочкой вслед, на большую дорогу.
Мне жаль, что уходишь ты именно так!
Прости, мы другие, другие немного...
Припев:
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ты многое сможешь взамен получить
От щедрой чувихи, что жизнью зовется,
Вот только свободным тебе уж не быть
И стильная молодость вряд ли вернется
Припев:
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Ему не нужна американская жена
Перевод песни
Chorus:
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
My dear friend, leaving - goodbye
I always loved you wholeheartedly
You showed me a new world, a new Paradise,
And you leave him unnoticed
You will be a Soviet, simple diplomat
It's like you forgot everything about the past
But we are still waiting for you in Paradise,
In your soul you are a dude, the same as you were
Chorus:
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
Let expensive shoes fly into the corner
Let the coke not already sparkle with brioli,
But I won't shed a single tear
Goodbye my beloved, beloved man!
Your choice is clear; bolder dude
Following daddy, on the big road.
I'm sorry that you are leaving that way!
Sorry, we are different, others are a little ...
Chorus:
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
You can get a lot in return
From the generous dude that life is called
That's just you can’t be free
And stylish youth is unlikely to return
Chorus:
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife
He does not need an American wife