Текст песни
морг
невесомость - предел.
я падаю с орбит на землю,
с глазных яблок - в бесконечность.
весь бред учел.
я бы поставил запятую меж оконных рам
и стер.
happiness in my soul
с зеленым оттенком непривычной не боли.
непривычно не помнить,
а так отдаться хочется полетам в пропасть.
небье лицо, изящно морщась от злобы,
выльет тонны отчаянной грусти на головы
беспомощным,
дабы вас больше не привлекал тот космос,
который вы зрели на постерах.
мои вены - граница,
что ты не переступила бы,
а, запнувшись, сказала, как просто летать.
поступью по наивным мечтам.
мы -
я -
ты -
чужие.
но не дам соврать,
наполняя ваши глаза несвязными речами.
все беды - лафитом,
но не залить им раны.
вылюбив наивных дур, останься не с той.
сдавливая костлявых коршунов ладонями под звук - любовь -
любимый аккорд.
удары сердца разрывают твои клетки
ты чувствуешь боль?
наполняя блокнот Маяковским,
которого ты зрел на постерах.
почувствуй балласт - сердце-камень,
он поможет тебе спастись.
припев (астронавт)
вели мне пасть пред тобой смиренно,
заряжая пластик в пистолеты.
улыбайся.
все пустили по пизде,
только рюмка на столе,
а вино в глотках.
лебедь
город клеймил закатом,
влёк в объятия баритонов,
где внутри ноль по Фаренгейту -
дай сорваться в холод
и задыхаться комой,
где альянс под стать признаньям -
груды макулатуры в опустевшей спальне.
а я б взвалил на плечи тяжесть лабиринтов Фавна
и загрузил по когитаторам алгоритмы в Тартар.
до Гая Монтэга в бескрайних побегах
от самого себя.
дай мне повод всё потерять.
а ливень в стаккато на крыльях заката
несётся
к границам эмбарго, где были луна лишь и солнце.
алый рассвет все преломлял мне векторы,
я по ветрам колеблем и
тысячекратно ветреней
слепых безумцев,
что вломятся на Ноевы ковчеги,
когда всё канет вновь в исходную плачевность.
к первозданному хаосу -
вечно молчит Дамолкл.
и космос проникает в вечной ночи в аорту.
Перевод песни
morgue
weightlessness is the limit.
I fall from orbits to the ground,
from the eyeballs to infinity.
I took into account all the nonsense.
I would put a comma between the window frames
and erased.
happiness in my soul
with a green tinge of unusual pain.
it's unusual not to remember
and so I want to surrender to flying into the abyss.
heavenly face, gracefully grimacing with anger,
will pour tons of desperate sadness on our heads
helpless
so that you are no longer attracted by that space,
which you saw on the posters.
my veins are the border
that you wouldn't overstep
and, falteringly, said how easy it is to fly.
step on naive dreams.
we -
I am -
you -
strangers.
but I won't let you lie
filling your eyes with incoherent speech.
all troubles - lafite,
but do not fill their wounds.
having fallen in love with naive fools, stay with the wrong one.
squeezing bony kites with palms under the sound - love -
favorite chord.
heartbeats tear your cells
do you feel pain
filling the notebook with Mayakovsky,
whom you matured on posters.
feel the ballast - heart-stone,
he will help you to be saved.
chorus (astronaut)
command me to fall humbly before you,
loading plastic into pistols.
smile.
everybody was fucked up,
just a glass on the table,
and the wine is in the sips.
swan
branded the city with the sunset,
drawn into the arms of baritones,
where inside is zero Fahrenheit -
let me break into the cold
and suffocate in a coma,
where is the alliance to match the recognition -
piles of waste paper in an empty bedroom.
and I would have shouldered the weight of Faun's labyrinths
and uploaded the algorithms to Tartarus by cogitators.
to Guy Montag in endless escapes
from myself.
give me a reason to lose it all
and a downpour in staccato on the wings of sunset
rushes
to the borders of the embargo, where there was only the moon and the sun.
the scarlet dawn refracted all vectors for me,
I shake in the winds and
a thousandfold windy
blind madmen
that will break into Noah's arks,
when everything sinks back into the original lamentability.
to primordial chaos -
Damalkle is forever silent.
and the cosmos penetrates into the eternal night into the aorta.