Текст песни муз. Давид Тухманов, стихи Поль Верлен - Сентиментальная прогулка
- Исполнитель: муз. Давид Тухманов, стихи Поль Верлен
- Название песни: Сентиментальная прогулка
- Дата добавления: 22.08.2019 | 21:32:02
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Le couchant dardait ses rayons suprêmesEt le vent berçait les nénuphars blêmes;
Les grands nénuphars entre les roseaux
Tristement luisaient sur les calmes eaux.
Moi j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'étang, parmi la saulaie
Où la brume vague evoquait un grand
Fantôme laiteux se désespérant
Et pleurant avec la voix des sarcelles
Qui se rappelaient en battant des ailes
Parmi la saulaie ou j'errais tout seul.
Promenant ma plaie; et l'épais linceul
Des ténèbres vint noyer les suprêmes
Rayons du couchant dans ces ondes blêmes
Et les nénuphars, parmi les roseaux,
Les grands nénuphars sur les calmes eaux.
Перевод песни
Закат бросил свои высшие лучиИ ветер качал лилии кувшинки;
Большие водяные лилии между тростником
Печально поблескивали на спокойных водах.
Я просыпался один, прогуливаясь
Вдоль пруда, среди ивы
Где смутный туман вызвал великий
Молочный призрак отчаялся
И плачет голосом чирков
Кто вспомнил взмах крыльев
Среди ив или я был совсем один.
Ходить по моей ране; и толстый саван
Тьма утопила Всевышнего
Лучи заката в этих смутных волнах
И кувшинки, среди тростника,
Большие кувшинки на спокойных водах.