Текст песни На Вiдмiну Вiд - Якби я міг
- Исполнитель: На Вiдмiну Вiд
- Название песни: Якби я міг
- Дата добавления: 09.04.2018 | 00:15:10
- Просмотров: 566
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Якби я міг подарувати тобі небо,Якби я міг значити для тебе, хоч шо-небудь,
Якби би забув тоді про все і всіх,
Якби я міг... о, якби я міг... (весь куплет – 2)
Я би постійно був з тобою, був би близько,
без тебе би пішов на дно я. Про тексти й диски
я би не згадував, нє, я би про все забув –
без тебе падаю я. Коли твій голос почув,
то збожеволів... Я в замкнутому колі,
я у полоні очей твоїх, я не на волі...
Ти би була у головній ролі в моєму фільмі,
Ніщо би не спинило ці почуття сильні...
І я готовий повторити це разів сто,
я б дарував тобі із зірок намисто,
я б присвятив тобі ще не один списаний листок.
Я би кричав на все місто, як я тону
в волоссі шовковистому твому...
Мабуть, саме тому не ставлю крапку, а ставлю кому.
Я так бажаю дізнатись твій пароль...
Я би кохав тебе... лише торкнутися дозволь...
Якби я міг подарувати тобі небо,
Якби я міг значити для тебе, хоч шо-небудь,
Якби би забув тоді про все і всіх,
Якби я міг... о, якби я міг... (весь куплет – 2)
Я би співав тобі пісні і дарував би квіти я,
і був би поряд з тобою кожної миті я,
усе на світі я був би готовий кинути тобі до ніг,
повір мені, люба, я би навіть зміг...
жити тобою, дихати лише тобою,
бути для тебе героєм, Ніби існуєм у світі ми двоє,
ніби немає нікого більше,
для тебе читаю, музику пишу, складаю вірші...
Повір, що я підіймав би тебе вище за небо і хмари,
повір, про тебе би марив, і марнував би папір
словами, римами і текстами. Зая,
жоден з них не міг би передати, шо я відчуваю,
коли ти поряд зі мною, коли твій погляд дарує тепло
і коли я зазираю в очі твої, оє...
В принципі, від тебе я би шаленів,
я міг би бути твоїм принцем, але ні...
Перевод песни
If I could give you the skyIf I could mean for you, though, somehow
If you forgot about everything and everyone
If I could ... oh, if I could ... (all verse-2)
I would be constantly with you, would be close,
Without you I would go to the bottom. About texts and discs
I would not mention, no, I would forget about everything -
without you I fall. When you heard your voice
then crazy ... I'm in a closed circle
I am in the captivity of your eyes, I'm not at liberty ...
You would be in the lead role in my movie,
Nothing would stop these feelings strong ...
And I'm ready to repeat this one hundred times,
I would give you a star from a necklace,
I would have devoted to you not one more written off sheet.
I would scream at the whole city as I drown
in your hair silky ...
Apparently, that's why I do not put a point, but put it to whom.
I so wish to know your password ...
I would love you ... just touch the permission ...
If I could give you the sky
If I could mean for you, though, somehow
If you forgot about everything and everyone
If I could ... oh, if I could ... (all verse-2)
I would sing you songs and give flowers to me, I
and I would be with you every moment I
everything in the world I would be ready to throw you to my feet,
believe me, dear, I would even be able to ...
live by you, breathe only by you
Be a hero to you, As if there are two in the world,
if there's nobody else
I read for you, I write music, write poems ...
Believe me that I would raise you above the sky and clouds,
believe me, would marry you, and would waste my paper
words, rhymes and texts. Zaya
none of them could convey what I feel
when you are with me when your view gives warmth
and when I look into your eyes, oh ...
In principle, I would be crazy about you,
I could be your prince, but no ...