Текст песни
Не мечтай долговязая цапля,
О лихом, удалом журавле,
У него портупея и сабля,
У него галуны на крыле,
Перед ним лебезят лебедицы,
Государыни вольной реки,
А тебе, нескладёхе-девице -
лозняки, ивняки, тростники.
Кабы выпал журавушке случай,
Он бы с цаплей пробыл до зари,
Только ты его цапля не мучай,
Не кори ты его, не жури.
Знай, журба ему скоро наскучит,
Не цепляйся, молю, к журавлю,
Без журбы он вернее разучит,
Сладкозвучное слово "люблю".
Тайной страстью дрожит камышинка,
Томной слабостью тянет с реки,
Где любовь, там простится ошибка,
Там не станут бранить за грешки.
Если смотрит журавушка нежно,
Если цапля нежна к журавлю,
Значит оба учили прилежно,
Сладкозвучное слово "люблю".
Перевод песни
Do not dream a lanky heron,
About the dashing, daring crane,
He has a sword and saber,
He has galloons on the wing
Swans in front of him
Sovereigns of the free river,
And you, awkward damsel -
wickers, willows, reeds.
If the crane had a chance
He would have stayed with a heron until dawn,
Only you do not torment his heron,
Do not measurate him, do not cheat.
Know that the zhurba will soon bore him,
Do not cling, I pray, to the crane,
Without zhurba he will rather learn,
The sweet-sounding word "love."
A reed trembles with a secret passion,
A languid weakness pulls from the river,
Where there is love, a mistake will be forgiven
They will not scold them for their sins.
If the crane gently looks,
If a heron is affectionate for a crane,
So both taught diligently,
The sweet-sounding word "love."
Официальное видео
Смотрите также: