Текст песни
На могиле старый череп
Чинно гнил.
Клюкву красную с болота
Он любил.
Говорил он клюкве
Нежные слова:
- Приходи в могилу,
Будь моя!
А приходи в могилу,
А погнием вдвоем,
Для тебя, друг милый,
С тобой, друг милый,
Песенку споем.
Отвечала клюква черепу
Вот так:
- Старый череп, ты давно уж
Не чувак.
Лучше с чуваками в баре
Водку пить,
Чем с тобою на могиле
Чинно гнить.
А не пойду в могилу,
А догнивай один.
Лишь только саксофон
Саксофон,
Влечет меня один.
Похиляла клюква в свой
Чувацкий клуб,
Где танцуют рок-н-ролл
И виски пьют.
Там в угаре пьяном
Клюква отдалась,
Вдруг из подземелья
Слышит грозный бас:
- А приходи в могилу,
А погнием вдвоем,
Для тебя, друг милый,
С тобой, друг милый,
Песенку споем.
Она пришла в могилу
А череп сгнил давно.
И клюква разрыдалась,
И горькими слезами
Оросила дно.
Перевод песни
On the grave an old skull
Decayed rotten.
Red cranberries from the swamp
He loved.
He spoke to cranberries.
Tender words:
- Come to the grave,
Be mine!
Come to the grave
And rotting together,
For you dear friend
With you dear friend
We’ll sing a song.
Cranberry answered the skull
Like this:
- Old skull, you have long been
Not a dude.
Better with the dudes at the bar
Drink vodka
Than with you on the grave
Decay rot.
And I won’t go to the grave
And chase one.
Saxophone Only
Saxophone,
Attracts me alone.
Cranberries in her
Chuvat club
Where rock and roll dance
And they drink whiskey.
There in a drunken stupor
Cranberries surrendered
Suddenly from the dungeon
Hears a formidable bass:
- And come to the grave,
And rotting together,
For you dear friend
With you dear friend
We’ll sing a song.
She came to the grave
And the skull has decayed for a long time.
And the cranberries burst into tears
And bitter tears
Irrigated the bottom.
Официальное видео