Текст песни
Поговоріть зі мною по-вкраїнськи,
Я так давно живу на чужині.
А погляд ваш неначе материнський
І щось у серці стиснулось мені.
Ну, як там вдома? Чи цвіте калина? |
Чи пахнуть чебреці і спориші? |
Мене забула, мабуть, Україна, |
Яка живе, живе в моїй душі. | (2)
Коли птахи летять у піднебесні
В краї, де Україна і весна,
До них я посилаю своє серце,
Рятунку від журби мені нема.
Чому в житті, чому в житті так вийшло - |
Ридає ностальгія в чужині. |
Є дім і сад, і зацвітають вишні, |
Але додому хочеться мені. | (3)
Є дім і сад, і зацвітають вишні,
Але додому хочеться мені...
Перевод песни
Talk to me in Ukrainian,
I have been living in a foreign land for so long.
And your look is like a mother's
And something in my heart squeezed me.
Well, how is it at home? Do you blossom viburnum? |
Do Thyme and Sorrel Smell? |
I forgot, apparently, Ukraine,
Which lives, lives in my soul. | (2)
When the birds fly into the sky
In a country where Ukraine and spring,
To them I send my heart,
I have no escape from grief.
Why in life, why in life so happened - |
Nostalgia weeps abroad. |
There is a house and garden, and cherry blossoms
But I want to go home. | (3)
There is a house and a garden, and cherry blossoms,
But I want to go home ...