Текст песни
«Не шей ты мне, матушка,
Красный сарафан,
Не входи, родимушка,
Попусту в изъян!
Рано мою косыньку
На две расплетать!
Прикажи мне русую
В ленту убирать!
Пущай, не покрытая
Шелковой фатой,
Очи молодецкие
Веселит собой!
То ли житье девичье,
Чтоб его менять,
Торопиться замужем
Охать да вздыхать?
Золотая волюшка
Мне милей всего!
Не хочу я с волюшкой
В свете ничего!»
- «Дитя мое, дитятко,
Дочка милая!
Головка победная,
Неразумная!
Не век тебе пташечкой
Звонко распевать,
Легкокрылой бабочкой
По цветкам порхать!
Заблекнут на щеченьках
Маковы цветы,
Прискучат забавушки –
Стоскуешься ты.
А мы и при старости
Себя веселим:
Младость вспоминаючи,
На детей глядим;
Я и молодешенька
Была такова,
И мне те же в девушках
Пелися слова!»
Перевод песни
"Do not you shake me, mother,
Red sarafan,
Do not go in, birthstone,
Go to a flaw!
Early my kerchief
On the two weave!
Tell me fair
Clean the tape!
Let it go, not covered
Silk veil,
Cheerful eyes
He's cheering with himself!
Whether living a girl,
To change it,
Hurry married
Oh, and sigh?
The Golden Willy
To me, dearest of all!
I do not want with a volouse
In the light of nothing! "
"My child, child,
My dear daughter!
The head is victorious,
Unreasonable!
Not a century you ptashhechkoy
Singing to sing,
Light-winged butterfly
On the flowers flutter!
Fade on the cheeks
Poppy flowers,
They are bored with amusements -
You are deceiving yourself.
And we are in old age
We ourselves are cheerful:
Mladost remember,
We look at the children;
I and the youth
Was that,
And me the same in girls
Sang the words! "
Смотрите также: