Текст песни Надежда Плевицкая - Верёвочка
- Исполнитель: Надежда Плевицкая
- Название песни: Верёвочка
- Дата добавления: 30.08.2018 | 01:15:15
- Просмотров: 541
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Черноокий парень бравыйНа завалинке сидел.
Вил верёвочку детина,
Песню грустную он пел.
Вейся, вейся, не развейся,
Ты, верёвочка моя.
Для чего ты пригодишься?
Той судьбы не знаю я.
Может быть, ты пригодишься
В поздню осень бурлакам.
Или раннею весною
Парня свяжут по рукам.
Будь мягка, как плеть шелкова,
Ты, верёвочка моя.
Завтра рано на базаре
Я купцу продам тебя.
А за эту за верёвочку
Накуплю гостинцев я,
А за эти за гостинцы
Расцелуюсь у крыльца.
Не пришлося мальчугану
Той верёвочки продать,
Не пришлося и девчонку
В алы губки целовать.
С стариком пошла, бедняжка,
Та девчонка под венец.
И на этой на верёвке
Жизнь покончил молодец.
(записано в 1908)
Перевод песни
Black-eyed guy braveI sat on the mound.
Wil rope baby,
He sang a sad song.
Curl, curl, don't curl
You, my rope.
What are you useful for?
I don’t know that fate.
Maybe you will come in handy
In late autumn, the hounds.
Or in the early spring
The guy will be tied hand.
Be as soft as weaving silk
You, my rope.
Early tomorrow at the bazaar
I will sell you to a merchant.
And for this for the rope
I’ll buy a hotel,
And for these goodies
I’ll kiss on the porch.
Not coming to the little boy
To sell that rope
Not a girl came
Kiss lips.
I went with the old man, poor thing,
That girl under the crown.
And on this one on the rope
Well done well done.
(recorded in 1908)