Текст песни
Наш теплий чай з лимоном
лікує мертві душі.
І ніжна постіль вранішня
розхристана лежить.
Нехай якісь півсотні
до тебе небайдужі,
нехай іще півсотні
до мене прибіжить.
Нам віє в спину холодом,
пронизує розлукою.
Камін німий і зморений
кричить сліпим вогнем.
Нехай іще піввіку
любитимемо муками,
а потім ще піввіку
обійми під дощем.
Ми гріємось під ковдрою
теплом сердець приречених.
І руки переплетені
в єдиний моноліт.
Нехай наші обітниці
назвуть беззаперечними,
нехай ми будем разом
до скону наших літ!
Надія Ремкус
Перевод песни
Наш теплый чай с лимоном
лечит мертвые души.
И нежная постель утренняя
растрепанная лежит.
Пусть какие-то полсотни
к тебе неравнодушны ,
пусть еще полсотни
ко мне прибежит .
Нам веет в спину холодом ,
пронизывает разлукой .
Камин нем и усталый
кричит слепым огнем.
Пусть еще полвека
любить муками ,
а потом еще полвека
объятия под дождем.
Мы греемся под одеялом
теплом сердец обреченных.
И руки переплетены
в единый монолит.
Пусть наши обеты
назовут безоговорочными ,
пусть мы будем вместе
до конца жизни наших лет!
Надежда Ремкус
Смотрите также: