Текст песни Надія Ш - Не говори мені про кохання
- Исполнитель: Надія Ш
- Название песни: Не говори мені про кохання
- Дата добавления: 16.03.2019 | 13:15:05
- Просмотров: 375
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1) В мене до тебе велике прохання:Ніколи у світі, я тебе благаю,
Не говори мені про кохання:
Я й так все бачу і все відчуваю.
Слова наче задають почуттю рамки,
Бо в кожного слова є власний зміст.
А я просто люблю тебе з ранку до ранку,
І, щоб це пояснити, не треба слів.
2) А від кожного слова я почуваюсь
Немов замкнене коло, немов зв’язані руки.
Я якось звикнути намагаюсь
Та довести собі, що так має бути.
Але не має, бо ми ж не їмо
Замість кожної страви лише солодке,
Бо тоді, як наступить святкове число,
Вже не відчуємо насолоди.
3) В мене до тебе велике прохання:
Ніколи у світі, я тебе благаю,
Не говори мені про кохання,
Бо ті слова вже нічого не означають...
Перевод песни
1) I have a great request for you:Never in the world, I beg you,
Don't tell me about love:
I see everything and feel everything.
Words seem to give a sense of frame,
Because every word has its own meaning.
And I just love you from morning till morning,
And to explain it, no words are needed.
2) And from every word I feel
Like a closed circle, like hands tied.
I'm trying to get used to it somehow
But prove to yourself that this is how it should be.
But he has not, because we do not eat
Instead of every dish, only sweet,
Because when the festive number comes,
We no longer feel pleasure.
3) I have a great request for you:
Never in the world, I beg you,
Don't tell me about love,
Because those words don't mean anything anymore ...