Текст песни Нарусе - OST Сердцу хочется кричать
- Исполнитель: Нарусе
- Название песни: OST Сердцу хочется кричать
- Дата добавления: 25.11.2020 | 06:28:11
- Просмотров: 204
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
watashi no koe sayonaraano yama no saki no
fukaku nemuru mizu umi ni
itteshimatta
hito no kokoro kizutsukeru
kanashii kotoba wo
kuchi ni shitakunai to naki
itteshimatta
ohayou konnichiwa gokigen wa ikaga
arifureta yaritori ga ima wa koishii
watashi no koe kieta koto
minna yorokonda
minna watashi no kotoba wo
kiratteru kara
ooi ooi to naki nagara
satte itta koe
nokosareta watashi wa mou
naku koto dekizu
С тобой расстанусь я, голос мой, прощай, под горою усни.
Исчезни навек под гладью озера, навсегда меня ты покинь.
Речами грубыми столькие ранены, им зло принесено.
Но тяжко сердцу ту злобу вытерпеть, и вот мой голос затих.
«Доброе утро». — «Да, привет». — «Как прошел твой сегодня день?»
Те слова мне уже привычные — как же плохо без них.
Но голос мой, он исчез навек, и всем стало легче теперь:
Слова мои ведь их сильно ранили, но не будут уж впредь.
Пусть рвалась душа от отчаянья, но расстаться все ж с ним пришлось.
Что ж, одиночество теперь осталось мне, и плакать больше нет сил.
За горизонтом раздастся голос мой.
Горный пик сотрясает он.
Напившись вдоволь, уснет на дне реки
И пропадет навсегда.
Слова на сердце навек оставят след,
Ранив близких тебе людей.
В слезах, жалея, усну на дне реки
И пропаду навсегда.
Завтра улыбнусь друзьям, сказав:
"С добрым утром!", и "Как дела?".
Разговоры друзей привычные...
Как же скучаю по ним.
Разинув рот от испуга,
Люд простой ниц сорвался к ногам немой.
Весь гнев людей как рукой сняло,
Зато та порицала себя.
Крик ее облака забирали,
Но страх пустой до сих пор при ней.
Боль в глазах не находит места,
Но слёзы тебе не к лицу.
Перевод песни
watashi no koe sayonaraano yama no saki no
fukaku nemuru mizu umi ni
itteshimatta
hito no kokoro kizutsukeru
kanashii kotoba wo
kuchi ni shitakunai to naki
itteshimatta
ohayou konnichiwa gokigen wa ikaga
arifureta yaritori ga ima wa koishii
watashi no koe kieta koto
minna yorokonda
minna watashi no kotoba wo
kiratteru kara
ooi ooi to naki nagara
satte itta koe
nokosareta watashi wa mou
naku koto dekizu
I will part with you, my voice, goodbye, sleep under the mountain.
Disappear forever under the surface of the lake, you leave me forever.
So many are wounded by their rude words, evil is brought to them.
But it is hard for my heart to endure that anger, and now my voice has died down.
"Good morning". - "Hello". - "How was your day today?"
Those words are already familiar to me - how bad it is without them.
But my voice, it disappeared forever, and it became easier for everyone now:
After all, my words hurt them greatly, but they will not be in the future.
Even though my soul was torn from despair, I still had to part with him.
Well, loneliness now remains for me, and I no longer have the strength to cry.
My voice will be heard over the horizon.
The mountain peak shakes it.
Having drunk enough, he will fall asleep at the bottom of the river
And disappear forever.
Words on my heart will forever leave a mark
By wounding people close to you.
In tears, regretting, I will fall asleep at the bottom of the river
And I will be lost forever.
Tomorrow I will smile at my friends, saying:
"Good morning!" And "How are you?"
Friends' conversations are familiar ...
How I miss them.
Opening my mouth with fright
The simple people fell to the feet of the mute.
All the anger of people vanished as if by hand,
But she blamed herself.
The clouds took her cry
But the fear is still empty with her.
The pain in the eyes finds no place
But tears don't suit you