Текст песни
Bacchikoi - Dev Parade Bacchikoi Bacchikoi baby!
Bacchikoi
Bacchikoi
Oh my God! Oh my God!
Kinou no shippai de kujiketatte
Gottsuan da! Gottsuan da!
Onyuu no fuku ni soosu ga hanete wao!
Donmai, donmai
Shizunda mama ja namida mo my eyes
Donna ni hangurii de angurii demo
Donburi Kutte Dashinngu!
Orera itsumodemo nakama daro burazaa!
Tatoe gyakufuu, kyoufuu,
Arashi ga, fuitemo bacchikooi kamon
Hanaretetemo onaji sora no shita de
Saa waratte, funbatte
Let's do it! Do it! Do it! Do it!
Bacchikoi Bacchikoi baby!
Tatoe asa ga kanakutatte ei ei
Bacchikoi Bacchikoi baby!
Kimi to tomo ni yume wo miku ze ei ei
Bacchikoi Bacchikoi baby!
Nani ga nandemo aa demo akirameru na ei ei
Bacchikoi Bacchikoi baby!
Donna yoru mo asa wa kuru ze ei ei
Nananananananana
Nanananananananananana
Nananananananana
Nanananananananananana
Bacchikoi
Перевод FixeR, Salender (не знаю e-mailов):
Давай, давай детка!
(Ты готова веселиться по полной? Повторяй за мной!)
Поехали!
(Давай, я тебя не слышу! Начинаем)
О, Боже! О, Боже!
Вчерашие неудачи оставили свой след?
Больше позитива! Больше позитива!
Ты залила соусом новую одежду wоw
Не обращай внимания на мои слёзы,
Не важно, насколько я становлюсь злым и голодным,
Я всё равно буду зажигать!
Мы будем всегда братьями, да!
Встречный ветер, бури
И ураганы нам не страшны! Поехали!
Даже если мы не вместе, мы всё равно под одним небом!
Так что улыбайся, стой крепко,
И танцуй! Танцуй! Танцуй!
Танцуй, танцуй, детка!
Даже если солнце на закате, кричи YEAH, YEAH!
Танцуй, танцуй, детка!
Мы будем мечтать с тобою вместе, YEAH, YEAH!
Танцуй, танцуй, детка!
Не важно, что случится, - не отступай, YEAH, YEAH!
Танцуй, танцуй, детка!
Неважно, как темно ночью, ведь утро принесёт солнца свет, YEAH, YEAH!
Nananananananana
Nanananananananananana
Nananananananana
Nanananananananananana
Танцуй!
(Прим.: в переводе в некоторых местах глаголы "давай" заменены по смыслу на "танцуй")
Перевод песни
Bacchikoi-Dev Parade Bacchikoi Bacchikoi baby!
Bacchikoi
Bacchikoi
Боже мой! Боже мой!
Киноу не сиппаи де куджикетатте
Gottsuan да! Gottsuan да!
Онюу нет фуку ни соосу га ханете вао!
Донмай, донмай
Шизунда мама я Намида мо мои глаза
Демоверсия Донна и Ангурии
Донбури Кутте Дашиннгу!
Orera itsumodemo Накама Даро Буразаа!
Тато гякуфуу, кёфуу,
Arashi ga, fuitemo bacchikooi kamon
Hanaretetemo онаджи сора но сита де
Saa Waratte, Funbatte
Давай сделаем это! Сделай это! Сделай это! Сделай это!
Bacchikoi Bacchikoi, детка!
Тато аса га канакутатте эй эй
Bacchikoi Bacchikoi, детка!
Кими Томо Ни Юме Ву Мику Зе Эй Эй
Bacchikoi Bacchikoi, детка!
Нани га нандемо аа демо акирамеру на эй эй
Bacchikoi Bacchikoi, детка!
Донна йору мо аса ва куру зе эй эй
Nananananananana
Nanananananananananana
Nananananananana
Nanananananananananana
Bacchikoi
Перевод FixeR, Salender (не знаю e-mailов):
Давай, давай детка!
(Ты тотова веселиться по полной? Повторяй за мной!)
Поехали!
(Давай, я тебя не слышу! Начинаем)
О, Боже! О, Боже!
Вчерашие неудачи оставили свой след?
Больше позитива! Больше позитива!
Ты залила соусом новую одежду
Не обращай внимания на мои слёзы,
Не важно, насколько я становлюсь злым и голодным,
Я всё равно буду зажигать!
Мы будем всегда братьями, да!
Встречный ветер, бури
Ураганы нам не страшны!
Даже если бы мы не были вместе.
Так что улыбайся, стой крепко,
И танцуй! Танцуй! Танцуй!
Танцуй, танцуй, детка!
Даже если солнце на закате, кричи ДА, ДА!
Танцуй, танцуй, детка!
Мы будем мечтать с тобою вместе, ДА, ДА!
Танцуй, танцуй, детка!
Не важно, что случится, -не отступай, ДА, ДА!
Танцуй, танцуй, детка!
Неважно, как темно ночью, ведь утро принесло солнце, ДА, ДА!
Nananananananana
Nanananananananananana
Nananananananana
Nanananananananananana
Танцуй!
(Прим.: В переводе в некоторые места глаголы "давай" заменены по смыслу на "танцуй")
Официальное видео